Lagu Goldwing oleh Billie Eilish masuk dalam album Happier Than Ever (2021). Lagu ini memiliki sifat introspektif dan sebagai sebuah peringatan terhadap innocent atau yang belum berpengalaman di dunia luar. Berikut merupakan makna dan arti terjemahan dari lirik lagu Goldwings milik Billie Eilish, versi koranmusik.com.
Daftar Isi
Makna Lirik
Goldwings mengisahkan tentang kesulitan seorang wanita yang hidup dalam kerasnya dunia. Ia menjalani pekerjaan di dunia hiburan yang penuh dengan kehidupan semu, di mana segala sesuatu diatur oleh orang lain agar seseorang menjadi apa yang diharapkan. Seolah-olah kita hidup hanya untuk memenuhi ekspektasi orang lain.
Dalam lagu ini, Billie berperan sebagai sosok pelindung yang berbicara kepada wanita dalam lagu tersebut. Billie berusaha membantu wanita itu, yang sedang mengalami kerentanan emosional akibat tekanan hidup yang berat.
Dalam sebuah wawancara dengan kabar berita Los Angeles Times, Billie mengungkapkan bahwa lagu ini terinspirasi dari Olivia Rodrigo. Billie menyebutkan bahwa bait-bait dalam lagu ini khusus ditulis untuk Olivia karena ia merasa seperti sahabat yang ingin melindungi Olivia dalam menghadapi kerasnya dunia hiburan.
"Olivia mulai dikenal luas, namun dia masih seperti anak kecil yang manis dan rapuh. Saya merasa sangat cemas, khawatir akan keadaannya. Dia berasal dari dunia akting, dan orang-orang di sana bisa sangat aneh. Saya merasa sangat ingin melindunginya. Dan perasaan itu saya rasakan juga untuk semua orang - Sumber; Koran Los Angeles Times (14 November 2023)"
Pesan moral lagu ini seolah ingin memberitahu kita bahwa kita harus saling menjaga dan melindungi satu sama lain dari kerasnya dunia yang bisa membuat seseorang mudah terluka secara emosional.
Arti Lirik
Arti Goldwings (sayap emas) merujuk pada simbol perlindungan, kemurnian, dan kekuatan yang lembut bagi seorang perempuan muda yang rentan menghadapi tekanan dunia khusunya bagi seseorang seperti billie yang berkecimpung di dunia hiburan holliwod yang terkenal keras.
[Intro]
He hath come to the bosom of his beloved
Dia telah sampai ke pangkuan kekasihnya
Smiling on him, she beareth him to highest heav'n
Sambil tersenyum padanya, dia membawanya ke surga tertinggi
With yearning heart
Bersama kerinduan hati
On thee we gaze, O' gold-wing'd messenger of mighty Gods
Kami memandangmu, wahai utusan para dewa perkasa yang bersayap emas
[Instrumental Break]
[Verse 1]
Gold-winged angel
Malaikat bersayap emas
Go home, don't tell
Pulanglah, jangan katakan
Anyone what you are
Pada siapapun tentang dirimu
You're sacred and they're starved
Kau sungguh sakral dan mereka kelaparan
And their art is gettin' dark
Dan keindahan seni mereka menjadi gelap
And there you are to tear apart
Dan di sanalah kau seharusnya menangis
Tear apart, tear apart, tear apart
Menangis sejadi-jadinya
[Chorus]
You better keep your head down-down
Kau sebaiknya menundukkan kepala
Da-da-down-down, da-da-down-down
Better keep your head down-down
Lebih baik kau tundukkan kepala
Da-da-down-down, da-da-down-down
[Verse 2]
They're gonna tell you what you wanna hear
Mereka akan memberi tahu hal yang ingin kau dengar
Then they're gonna disappear
Lalu mereka akan menghilang
Gonna claim you like a souvenir
Akan mengklaim dirimu seperti suvenir
Just to sell you in a year
Hanya untuk menjual mu dalam setahun
[Chorus]
You better keep your head down-down
Kau sebaiknya menundukkan kepala
Da-da-down-down, da-da-down-down
Keep your head down-down (Down)
Tetap tundukkanlah kepala
Da-da-down-down, da-da-down-down
Better keep your head down-down
Lebih baik kau tundukkan kepala
Da-da-down-down, da-da-down-down
Keep your head down-down
Tetap tundukkanlah kepala
Da-da-down-down, da-da-down-down
[Outro]
That's good
Baiknya begitu
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Goldwings
Penyanyi: Billie Eilish
Penulis: Billie Eilish, Finneas O'Connelly
Dirilis: 30 Juli 2021
Album: Happier Than Ever (2021)
Label: Darkroom, Interscope
Genre: Pop
Baca berita dan artikel menarik lain koranmusik.com, di Google News