Lagu The Summoning dari Sleep Token masuk dalam album studio ketiga mereka yang bertajuk Take Me Back to Eden (2023). Lagu ini meraih kesuksesan besar dan viral di berbagai platform karena berhasil memikat pendengar dengan perpaduan nuansa metal yang berat, serta progresi nada yang dinamis sepanjang hampir tujuh menit. Semua itu kemudian dibalut lirik bernuansa sensual dan emosional, yang membuat banyak fans merasa terhubung dengan lagu ini. Berikut merupakan makna dan arti terjemahan dari lirik lagu The Summoning milik Sleep Token, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Lagu ini mengisahkan tentang Vessel (vokalis Sleep Token) yang melakukan semacam “ritual pemanggilan/summoning” kepada dewa yang ia puja, yaitu Sleep. Di sini Vessel memposisikan dirinya sebagai pengikut yang berserah, tunduk, dan memuja Sleep sepenuh hati. Selayaknya hubungan antara seorang hamba dengan sosok ilahi (Tuhan).
Dalam lirik "The sky above, the Earth below," Vessel seolah memuja Sleep sebagai sosok ilahi yang kuasanya amat besar dan digambarkan seakan menguasai langit dan bumi. Menariknya, terutama pada bagian lirik bridge, Vessel menggambarkan Sleep bukan hanya sebagai dewa, tetapi juga seperti kekasih. Dalam lirik “Oh, and my love”, terasa bahwa Vissel menggabungkan aspek spiritual dengan keintiman cinta, menjadikan hubungannya dengan Sleep seperti hubungan romantis, seolah-olah antara dirinya dan Sleep ada kisah cinta yang sangat dekat.
Tujuan dari semua ritual pemujaan ini bagi Vissel, adalah agar Sleep mau memberi kebangkitan, memberi kemudahan hidup dan memberi keselamatan, ditengah dunia yang pelik yang tergambar jelas dalam lirik “Raise me up again”. Vissel juga meminta pada Sleep agar Sleep mau memberikannya materi dan nikmat hidup, karena Vissel ingin melihat kehidupan lain yang penuh kebahagiaan yang juga digambarkan melalui lirik "I want to see the other side".
Meski begitu, selayaknya perjanjian antara manusia dan hal-hal gaib, tentunya akan selalu ada konsekuensi tersembunyi di balik ritual ini. Lirik "You've got my body, flesh, and bone / Kau menguasai tubuh, daging, dan tulangku" yang terus diulang disepanjang lagu menandakan, bahwa Vissel rela menyerahkan atau menumbalkan dirinya sendiri, sebagai jaminan agar Sleep mau mengabulkan semua keinginannya.
Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan komitmen mutlak Vessel untuk memuja Sleep sebagai ilahinya (Tuhannya). Lagu ini dapat dipandang sebagai momen penting dalam narasi Sleep Token, yang memperlihatkan bagaimana mereka memuja sosok bernama Sleep, dengan penuh keyakinan. Padahal Sleep Token juga sebenarnya tak pernah benar-benar tahu, dampak negatif apa yang bisa terjadi pada mereka dimasa depan, ketika berani menentang kehendak mahluk gaib tersebut.
Arti Lirik
Arti kata "Summoning/pemanggilan" merujuk pada ritual pemanggilan Sleep, sosok ilahi (Tuhan) yang selalu dipuja-puja oleh Sleep Token, dalam setiap narasi lagunya.
[Refrain]
I've got a river running right into you
Kudapati sungai yang mengalir kearahmu
I've got a blood trail, red in the blue
Kudapati jejak darah, berwarna merah bercampur birunya air
Something you say or something you do
Sesuatu yang kau katakan atau sesuatu yang kau lakukan
The taste of the divine
Sebuah rasa dari sang ilahi
[Pre-Chorus]
You've got my body, flesh, and bone, yeah
Kau menguasai tubuh, daging, dan tulangku, yeah
The sky above, the Earth below
Langit diatas, bumi dibawahnya
[Chorus]
Raise me up again
Bangkitkanlah aku lagi
Take me past the edge
Tuntun aku lalui tepian jurang
I want to see the other side
Aku ingin melihat sisi dunia yang lain
See the other side
Sisi dunia yang lain
[Pre-Chorus]
You've got my body, flesh, and bone, yeah
Kau menguasai tubuh, daging, dan tulangku, yeah
The sky above, the Earth below
Langit diatas, bumi dibawahnya
[Guitar Solo]
[Chorus]
Raise me up again
Bangkitkanlah aku lagi
Take me past the edge
Tuntun aku lalui tepian jurang
I want to see the other side
Aku ingin melihat sisi dunia yang lain
Won't you show me what it's like?
Tidakkah kau mau menunjukkan padaku seperti apa rasanya?
Won't you show me what it's like?
Tidakkah kau mau menunjukkan padaku seperti apa rasanya?
[Bridge]
Oh, and my love
Oh, cintaku
Did I mistake you for a sign from God
Apakah aku salah mengira kalau kau adalah pertanda dari Tuhan
Or are you really here to cast me off?
Atau kau benar-benar kemari untuk meninggalkanku?
Or maybe just to turn me on
Atau mungkin cuma untuk membuatku bergairah?
'Cause these days
Karena akhir-akhir ini
I would be lying if I told you that
Aku akan berbohong jika kukatakan padamu kalau
I didn't wish that I could be your man
Aku tak mau jadi kekasihmu
Or maybe make a good girl bad
Atau cuma sekedar membuat gadis baik menjadi nakal
[Refrain]
I've got a river running right into you
Kudapati sungai yang mengalir kearahmu
I've got a blood trail, red in the blue
Kudapati jejak darah, berwarna merah bercampur air kebiruan
Something you say or something you do
Sesuatu yang kau katakan atau sesuatu yang kau lakukan
The taste of the divine
Sebuah rasa dari sang ilahi
You've got my body, flesh, and bone, yeah
Kau menguasai tubuh, daging, dan tulangku, yeah
The sky above, the Earth below
Langit diatas, bumi dibawahnya
Nothing to say and nowhere to go
Tak ada kata yang terucap dan tak ada tempat yang di tuju
The taste of the divine
Sebuah rasa dari sang ilahi
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: The Summoning
Penyanyi: Sleep Token
Penulis Lirik: Vessel
Dirilis: 6 Januari 2023
Album: Take Me Back to Eden (2023)
Label: [PIAS], Spinefarm Records dan Silent Room Recordings
Genre: Alternative metal, progressive metal
Baca berita dan artikel menarik lain koranmusik.com, di Google News