logical adalah salah satu trek pop balada yang emosional dan menyayat hati dari album studio kedua Olivia Rodrigo yang bertajuk GUTS (2023). Tema lagu ini menceritakan tentang rasa frustrasi dan kebingungan seseorang yang terjebak dalam hubungan yang toksik dan manipulatif, di mana cinta membuat akal sehatnya hilang begitu saja. Berikut merupakan makna dan arti terjemahan dari lirik lagu logical milik Olivia Rodrigo.
Daftar isi
Makna Lirik
Lagu logical menggambarkan realita yang menyakitkan tentang bagaimana cinta sering kali membutakan logika. Melalui lagu ini, Olivia Rodrigo mendeskripsikan pengalamannya (dan pengalaman banyak orang) saat berhadapan dengan pasangan yang merupakan seorang "manipulator ulung".
Lirik yang paling mencolok dan menjadi inti dari lagu ini adalah perumpamaan "two plus two equals five" (dua ditambah dua sama dengan lima). Frasa ini menggambarkan sebuah gaslighting ekstrem; di mana pasangannya berbohong dan memanipulasi kenyataan dengan sangat meyakinkan, sehingga Olivia sampai meragukan kewarasannya sendiri dan mempercayai sesuatu yang jelas-jelas salah dan tidak masuk akal (tidak logis).
Dalam sebuah wawancara radio, Olivia sempat mengungkapkan fakta menarik bahwa lagu ini ternyata sangat terinspirasi dari curhatan sahabatnya, Madison Hu. Saat Madison menceritakan tentang hubungan manipulatif yang sedang dialaminya, ia melontarkan kalimat, "Ini sangat tidak logis." Kalimat itu seketika memicu ide Olivia untuk merangkai sebuah lagu tentang betapa mustahilnya mencari sisi rasional saat seseorang sedang dimabuk kepayang oleh orang yang salah.
Pada akhir lagu (bagian outro), Olivia akhirnya sadar dan menyalahkan dirinya sendiri dengan berucap "I know I'm half responsible" (Aku tahu aku separuh bertanggung jawab). Ia menyadari bahwa membiarkan dirinya terus-menerus disakiti dan dibodohi oleh kebohongan pria tersebut juga merupakan sebuah kesalahan dari dirinya sendiri.
Arti Lirik
Arti keseluruhan lirik logical merujuk pada penderitaan psikologis akibat manipulasi dan gaslighting dalam sebuah hubungan romantis. Sang penyanyi sadar betapa bodohnya ia mempercayai pria tersebut, namun menegaskan bahwa jatuh cinta terkadang memang membuat manusia tak bisa berpikir logis.
[Verse 1]
Master manipulator
(Seorang) manipulator ulung
God, you're so good at what you do
Tuhan, kau sangat lihai dalam melakukan apa yang kau lakukan
Come for me like a savior
Datang padaku bak seorang penyelamat
And I'd put myself through hell for you
Dan aku rela menempatkan diriku dalam neraka (kesengsaraan) demi dirimu
Hear all the rumors lately
Mendengar semua rumor akhir-akhir ini
That you always denied
Yang selalu kau bantah mentah-mentah
I fell for you like water
Aku jatuh cinta padamu layaknya air
Falls from the February sky
Yang turun dari langit (hujan) bulan Februari
But now the current's stronger
Namun kini arusnya makin kuat
No, I couldn't get out if I tried
Tidak, aku takkan bisa keluar meskipun aku mencobanya
But you convinced me, baby
Tapi kau meyakinkanku, sayang
It was all in my mind
Bahwa itu semua hanyalah ilusi di pikiranku saja
[Chorus 1]
And now you got me thinking
Dan sekarang kau membuatku berpikir bahwa
Two plus two equals five
Dua ditambah dua sama dengan lima
And I'm the love of your life
Dan (berpikir) bahwa aku adalah cinta dalam hidupmu
'Cause if rain don't pour and sun don't shine
Karena jika hujan tak turun dan matahari tak bersinar
Then changing you is possible
Maka mengubah (sifat) dirimu adalah hal yang mungkin terjadi
No, love is never logical
Tidak, cinta itu tak pernah logis
[Verse 2]
You built a giant castle
Kau membangun sebuah istana raksasa
With walls so high I couldn't see
Dengan dinding yang begitu tinggi hingga aku tak bisa melihatnya
The way it all unraveled
Bagaimana semuanya hancur berantakan
And all the things you did to me
Dan semua hal yang telah kau lakukan padaku
You lied, you lied, you lied, oh
Kau berbohong, kau berbohong, kau berbohong, oh
[Chorus 2]
And now you got me thinking
Dan sekarang kau membuatku berpikir bahwa
Two plus two equals five
Dua ditambah dua sama dengan lima
And I'm the love of your life
Dan (berpikir) bahwa aku adalah cinta dalam hidupmu
'Cause if rain don't pour and sun don't shine
Karena jika hujan tak turun dan matahari tak bersinar
Then changing you is possible
Maka mengubah (sifat) dirimu adalah hal yang mungkin terjadi
I guess love is never logical
Kurasa cinta itu tak pernah logis
[Bridge]
The sky is green, the grass is red
Langit itu hijau, rumput itu merah
And you mean all those words you said
Dan kau bersungguh-sungguh dengan semua ucapan yang kau katakan
I'm sure that girl is really your friend
Aku yakin perempuan itu benar-benar hanya sekadar temanmu
Our problems are all solvable
Masalah kita semuanya pasti bisa diselesaikan
'Cause loving you is loving every
Karena mencintaimu artinya dengan mencintai setiap
Argument you held over my head
Pertengkaran yang selalu kau timpakan kepadaku
Brought up the girls you could have instead
Mengungkit gadis-gadis yang bisa kau miliki selain diriku
Said I was too young, I was too soft
Berkata bahwa aku ini terlalu muda, aku terlalu lemah
Can't take a joke, can't get you off
Tak bisa diajak bercanda, tak bisa memuaskanmu
Oh, why do I do this?
Oh, kenapa aku melakukan ini?
I look so stupid
Aku terlihat sangat bodoh
[Outro]
Thinking two plus two equals five
Dengan berpikir dua ditambah dua sama dengan lima
And I'm the love of your life
Dan aku adalah cinta dalam hidupmu
'Cause if rain don't pour and sun don't shine
Karena jika hujan tak turun dan matahari tak bersinar
Then changing you is possible
Maka mengubah (sifat) dirimu adalah hal yang mungkin terjadi
No, love is never logical
Tidak, cinta itu tak pernah logis
Logical, logical
Logis, logis
Love is never logical
Cinta itu tak pernah logis
I know I'm half responsible
Aku tahu aku separuh bertanggung jawab (atas kejadian ini)
And that makes me feel horrible
Dan hal itu membuatku merasa sangat mengerikan
Oh, logical, logical
Oh, logis, logis
Love is never logical
Cinta itu tak pernah logis
I know I could've stopped it all
Aku tahu aku bisa saja menghentikan ini semua
God, why didn't I stop it all?
Tuhan, kenapa dulu aku tidak menghentikan semuanya?
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: logical
Penyanyi: Olivia Rodrigo
Penulis Lirik: Olivia Rodrigo, Dan Nigro, Julia Michaels
Dirilis: 8 September 2023
Album: GUTS (2023)
Label: Geffen Records
Genre: Pop ballad, Indie pop