Blackbird dari Linkin Park adalah lagu demo yang direkam selama proses produksi album Minutes to Midnight pada 2006-2007. Setelah itu, lagu ini dibersihkan dan disempurnakan, namun tidak dirilis secara resmi sebagai bagian dari album utama. Sebagai gantinya, lagu ini kemudian dirilis sebagai lagu bonus di iTunes, khusus di beberapa negara sebagai apresiasi untuk penggemar yang melakukan pembelian melalui platform tersebut. Berikut merupakan makna dan arti terjemahan dari lirik lagu Blackbird milik Linkin Park, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Lagu Blackbirds bercerita tentang seseorang yang merasa dikelilingi oleh nasib sial dan kesalahan berat, sehingga kehidupannya terasa benar-benar gelap dan tanpa makna. Semua kegelapan itu seolah mengantarkannya menuju "kuburannya" sendiri. Dalam liriknya tersirat bahwa ia seperti sedang menggali liang kematiannya secara perlahan karena beban dan kesalahan yang terus menghantuinya.
Secara metaforis, Blackbirds atau burung-burung hitam melambangkan kemalangan yang mengikutinya ke mana pun ia pergi. Burung hitam juga merupakan simbol klasik kesedihan, kehilangan, dan kematian yang perlahan. Simbol ini sering muncul dalam karya seni, puisi, dan musik sebagai gambaran penderitaan yang tidak terlihat namun sangat nyata dirasakan.
Dalam keterpurukan akibat kesialan dan kesalahan yang dibuatnya, ia menghadapi dilema besar yang tercermin dalam lirik, "It’s harder starting over, than never to have changed". Lirik ini mengandung dilema berat, apakah ia berani mengubah dirinya dan memulai hidup dari awal meski harus kehilangan segalanya? Atau ia memilih bertahan dengan apa yang dimilikinya sekarang, meski harus terus memikul rasa sakit yang sama seumur hidup?
Pilihan ini menempatkannya di persimpangan paling kelam, antara berjuang mendapatkan kebebasan lewat perubahan yang penuh risiko, atau tenggelam selamanya di dalam lubang yang ia gali sendiri.
Pada akhirnya, konflik dalam lagu ini mencerminkan rasa putus asa, penyesalan mendalam, dan ketakutan menghadapi perubahan, di mana setiap pilihan membawa konsekuensi emosional yang sangat berat untuk dihadapi secara nyata.
Arti Lirik
Arti kata Blackbird merujuk pada simbol kesialan yang menghantui, kesalahan yang tlah diperbuat dan konsekuensi dari sebuah pilihan yang harus ditanggung sendiri.
[Verse 1: Chester Bennington]
I shiver and shake the warm air cold
Aku menggigil dan bergetar pada udara hangat yang terasa dingin
I'm alone, on my own
Aku kesepian, didalam kesesendirianku
In every mistake, I dig this hole
Dalam setiap kesalahan, kugali lubang ini
Through my skin, and bones
Dengan kulit dan tulangku sendiri
[Pre-Chorus: Chester Bennington]
It’s harder starting over
Sungguh sulit rasanya memulai kembali
Than never to have changed
Daripada tak pernah berubah
[Chorus: Chester Bennington]
With blackbirds following me
Bersama burung-burung hitam yang mengikutiku
I'm digging out my grave
Aku menggali kuburanku sendiri
They close in, swallowing me
Mereka mendekat, menelanku
The pain it comes in waves
Rasa sakit itu datang bergelombang
I'm getting back what I gave
Aku menuai apa yang tlah ku tanam
[Verse 2: Chester Bennington]
I sweat through the sheet as daylight fades
Keringatku menembus seprai saat cahaya siang memudar
As I waste away
Seiring ketidak berdayaanku
It traps me inside mistakes I've made
Hal itu menjebakku dalam kesalahan yang tlah kubuat
That's the price I pay
Itulah harga yang harus kubayar
[Pre-Chorus: Chester Bennington]
It’s harder starting over
Sungguh sulit rasanya memulai kembali
Than never to have changed
Daripada tak pernah berubah
[Chorus: Chester Bennington]
With blackbirds following me
Bersama burung-burung hitam yang mengikutiku
I'm digging out my grave
Aku menggali kuburanku sendiri
They close in, swallowing me
Mereka mendekat, menelanku
The pain it comes in waves
Rasa sakit itu datang bergelombang
I'm getting back what I gave
Aku menuai apa yang tlah ku tanam
[Bridge: Mike Shinoda]
I drop to the floor like I did before
Aku terduduk lemas seperti sebelumnya
Stop watchin', I'm coughin', I can't be more
Berhenti menonton, terbatuk, tak lebih dari itu
What I want and what I need are at constant war
Apa yang kuinginkan dan apa yang kubutuhkan terus-menerus tak sejalan
Like a well full of poison, a rotten core
Seperti sumur penuh racun, inti yang busuk
The blood goes thin, the fever stings
Darah mengencer, demam menyengat
And I shake from the hell that the habits bring
Dan aku gemetar karena neraka yang terbawa oleh kebiasaan
Let the sick ones down, the bells will ring
Biarkan rasa sakit itu turun, lonceng akan berbunyi
Put pennies on the eyes, let the dead men sing
Letakkan koin di mata, biarkan orang mati bernyanyi
[Chorus: Chester Bennington]
Blackbirds following me
Burung-burung hitam mengikutiku
I'm digging out my grave
Aku menggali kuburanku sendiri
They close in, swallowing me
Mereka mendekat, lalu menelanku
The pain, it comes in waves
Rasa sakit itu datang bergelombang
I'm getting back what I gave
Aku menuai apa yang tlah ku tanam
I'm getting back what I gave
Aku menuai apa yang tlah ku tanam
I'm getting back what I gave
Aku menuai apa yang tlah ku tanam
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Blackbird
Penyanyi: Linkin Park
Penulis Lirik: Chester Bennington, Dave Farrell, Brad Delson, Rob Bourdon, Mr. Hahn dan Mike Shinoda
Dirilis: 26 April 2010
Album: -
Label: Warner Bros
Genre: Rock, NUmetal, Alternative rock
Baca berita dan artikel menarik lain koranmusik.com, di Google News