Dark Signs adalah lagu milik Sleep Token yang masuk album debut mereka bertajuk Sundowning (2019). Berikut merupakan makna dan arti terjemahan dari lirik lagu Dark Signs milik Sleep Token, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Dark Signs adalah lagu tentang penyesalan, rasa benci pada diri sendiri, dan kesadaran pahit bahwa sejak awal sudah ada "tanda-tanda kegelapan" dalam diri Vessel maupun hubungan yang ia jalani.
Lagu ini menggambarkan masa kecil Vessel yang terbiasa hidup di tempat gelap tanpa lampu jalan dan tanpa rasa aman. Karena sudah akrab dengan "kegelapan" sejak kecil, ia jadi punya insting kuat untuk mengenali trauma atau sifat buruk di mata orang lain. Masalahnya, meskipun ia sudah melihat sinyal bahaya (red flags) tersebut, ia tetap nekat melanjutkan hubungan itu.
Kenapa Vessel tetap bertahan meski tahu akan hancur? Alasannya karena ia memiliki kebutuhan dasar untuk dicintai dan ingin merasa dekat dengan seseorang. Ia rela mengabaikan logika dan membiarkan dirinya terluka demi mendapatkan kasih sayang. Di sisi lain, pasangannya justru berusaha lari dan menjauh untuk menyelamatkan diri dari kekacauan yang dibawa oleh Vessel.
Pada akhirnya, lagu ini menceritakan betapa sulitnya seseorang melawan rasa kesepian. Meski Vessel sudah melihat banyak tanda bahaya sejak awal, ia tetap memilih untuk bertahan hanya karena tidak ingin sendirian. "Dark Signs" menunjukkan bahwa terkadang kita rela masuk ke dalam hubungan yang merusak hanya demi memenuhi rasa haus akan kasih sayang.
Arti Lirik
[Verse 1]
Where I was raised, there was no streetlights
Di tempat aku dibesarkan, tidak ada lampu jalan
Just pitch black and passing headlights
Hanya kegelapan pekat dan lampu depan mobil yang lewat
And where we met‚ there must have been dark signs
Dan di tempat kita bertemu, pasti ada tanda-tanda gelap
Omens in your skies
Pertanda di langitmu
[Pre-Chorus]
Most days‚ you reach for safety
Hampir setiap hari, kau mencari perlindungan
Remain calm‚ forget that you know me
Tetap tenang, lupakan kalau kau mengenalku
And when we met, I could see dark signs
Dan ketika kita bertemu, aku bisa melihat tanda-tanda gelap
Alarm bells in your eyes
Lonceng alarm di matamu
[Chorus]
And I miss the man I was
Dan aku merindukan diriku yang dulu
(I won't break and bend to my basic need to be loved and close to somebody)
(Aku takkan menyerah dan tunduk pada kebutuhan dasarku untuk dicintai dan dekat dengan seseorang)
The moment we left off
Pada momen saat kita berpisah
(I won't break and bend to my basic need to be loved and close to somebody)
(Aku takkan menyerah dan tunduk pada kebutuhan dasarku untuk dicintai dan dekat dengan seseorang)
And I hate who I have become
Dan aku benci diriku yang sekarang
(I won't break and bend to my basic need to be loved and close to somebody)
(Aku takkan menyerah dan tunduk pada kebutuhan dasarku untuk dicintai dan dekat dengan seseorang)
Every time I wake up
Setiap kali aku bangkit
(I won't break and bend to my basic need to be loved and close to somebody)
(Aku takkan menyerah dan tunduk pada kebutuhan dasarku untuk dicintai dan dekat dengan seseorang)
[Verse 2]
And if you saw the marks on my dashboard
Dan jika kau melihat bercak-bercak di dasbor mobilku
The new scars that I didn't ask for
Bekas luka baru yang tak kuminta
And would you call asking for answers?
Dan maukah kau menelepon untuk meminta jawaban?
Tear my arms off
Mengusap tangisan ini
[Pre-Chorus]
Most days‚ you reach for safety
Hampir setiap hari, kau mencari perlindungan
Remain calm‚ forget that you know me
Tetap tenang, lupakan kalau kau mengenalku
And when we met, I could see dark signs
Dan ketika kita bertemu, aku bisa melihat tanda-tanda gelap
Alarm bells in your eyes
Lonceng alarm di matamu
[Chorus]
And I miss the man I was
Dan aku merindukan diriku yang dulu
(I won't break and bend to my basic need to be loved and close to somebody)
(Aku takkan menyerah dan tunduk pada kebutuhan dasarku untuk dicintai dan dekat dengan seseorang)
The moment we left off
Pada momen saat kita berpisah
(I won't break and bend to my basic need to be loved and close to somebody)
(Aku takkan menyerah dan tunduk pada kebutuhan dasarku untuk dicintai dan dekat dengan seseorang)
And I hate who I have become
Dan aku benci diriku yang sekarang
(I won't break and bend to my basic need to be loved and close to somebody)
(Aku takkan menyerah dan tunduk pada kebutuhan dasarku untuk dicintai dan dekat dengan seseorang)
Every time I wake up
Setiap kali aku bangkit
(I won't break and bend to my basic need to be loved and close to somebody)
(Aku takkan menyerah dan tunduk pada kebutuhan dasarku untuk dicintai dan dekat dengan seseorang)
And I miss the man I was
Dan aku merindukan diriku yang dulu
The moment we left off
Pada momen saat kita berpisah
And I hate who I have become
Dan aku benci diriku yang sekarang
Every time I wake up
Setiap kali aku bangkit
[Outro]
I won't break and bend to my basic need to be loved and close to somebody
Aku takkan menyerah dan tunduk pada kebutuhan dasarku untuk dicintai dan dekat dengan seseorang
When we met, I could see dark signs (Oh)
Saat kita bertemu, aku bisa melihat tanda-tanda gelap (Oh)
(I won't break and bend to my basic need to be loved and close to somebody)
(Aku takkan menyerah dan tunduk pada kebutuhan dasarku untuk dicintai dan dekat dengan seseorang)
When we met‚ I could see dark signs (Oh)
Saat kita bertemu, aku bisa melihat tanda-tanda gelap (Oh)
(I won't break and bend to my basic need to be loved and close to somebody)
(Aku takkan menyerah dan tunduk pada kebutuhan dasarku untuk dicintai dan dekat dengan seseorang)
When we met‚ I could see dark signs (Oh)
Saat kita bertemu, aku bisa melihat tanda-tanda gelap (Oh)
(I won't break and bend to my basic need to be loved and close to somebody)
(Aku takkan menyerah dan tunduk pada kebutuhan dasarku untuk dicintai dan dekat dengan seseorang)
When we met‚ I could see dark signs (Oh)
Saat kita bertemu, aku bisa melihat tanda-tanda gelap (Oh)
(I won't break and bend to my basic need to be loved and close to somebody)
(Aku takkan menyerah dan tunduk pada kebutuhan dasarku untuk dicintai dan dekat dengan seseorang)
When we met‚ I could see dark signs (Oh)
Saat kita bertemu, aku bisa melihat tanda-tanda gelap (Oh)
(I won't break and bend to my basic need to be loved and close to somebody)
(Aku takkan menyerah dan tunduk pada kebutuhan dasarku untuk dicintai dan dekat dengan seseorang)
When we met
Ketika kita bertemu
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Dark Signs
Penyanyi: Sleep Token
Penulis Lirik: Vessel, Vessel II
Dirilis: 1 Gaustus 2019
Album: Sundowning (2019)
Label: Spinefarm Records
Genre: Alternative metal, progressive rock, atmosfer rock
Baca berita dan artikel menarik lain koranmusik.com, di Google News