Lagu Jericho dari band alternatif metal Sleep Token, adalah sebuah eksplorasi musikal yang kelam dan sensual. Diambil dari album mini mereka yang bertajuk Two yang rilis pada tahun 2017, lagu ini memadukan nuansa ambien melankolis dengan elemen R&B dan dentuman musik berat yang khas. Berikut ini ulasan mendalam mengenai makna dan terjemahan lirik lagu Jericho, yang disusun oleh koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Judul lagu "Jericho" merujuk pada kota kuno dalam sejarah Alkitab yang sangat terkenal dengan tembok besar pelindungnya yang pada akhirnya runtuh. Dalam konteks lirik Sleep Token, Jericho dapat diartikan sebagai metafora untuk dinding emosional yang tebal, yang perlahan-lahan runtuh oleh pesona dan kehadiran sosok yang dipuja oleh sang vokalis (Vessel).
Secara lirik, lagu ini menyoroti tema kerinduan, hasrat fisik, dan rasa rendah diri (unworthiness) dalam sebuah hubungan. Vessel seolah terjebak hidup dalam bayang-bayang masa lalu (dine on old encounters) sambil merindukan keintiman dari sosok misterius tersebut (You taste like new flesh). Terdapat satu baris lirik yang sangat puitis dan mencolok, yakni "Enough to make the dead switch graves (Cukup untuk membuat orang mati bertukar makam)". Metafora gelap ini menggambarkan betapa memikatnya sosok yang ia tatap, hingga pesonanya dianggap mampu mengganggu dan membangunkan mereka yang sudah terlelap di alam baka.
Pada bagian akhir lagu, lirik dipenuhi dengan pengulangan kalimat "My hands are not worthy (Tanganku tidak pantas)". Kalimat ini menunjukkan rasa ketidakpantasan dan penghormatan yang begitu besar terhadap pasangannya, di mana Vessel merasa bahwa dirinya tidak cukup suci atau berharga untuk menyentuh sosok tersebut, selaras dengan mitologi band ini yang mengabdi pada entitas dewa bernama "Sleep".
Arti Lirik
Arti kata Jericho merujuk pada kota kuno dalam sejarah Alkitab yang sangat terkenal dengan tembok besar pelindungnya yang pada akhirnya runtuh.
[Verse 1]
Tread, ancient water salt
Melangkah di atas air garam kuno
Like I
Seperti diriku
Sink, down like precious stones
Tenggelam, layaknya batu-batu berharga
Until I wake I, dine on old encounters
Hingga aku terbangun, aku menyantap (hidup dari) kenangan masa lalu
Until
Hingga
[Chorus]
You taste like new flesh
Kau terasa seperti daging (kehadiran) yang baru
You taste like new flesh
Kau terasa seperti daging yang baru
You taste like new flesh
Kau terasa seperti daging yang baru
Say my name again
Sebut namaku lagi
[Verse 2]
Fold, secrets in the sweat
Melipat, rahasia-rahasia di dalam keringat
Like I
Seperti diriku
Swallow, years beneath this bed
Menelan, tahun-tahun di bawah ranjang ini
Until I wake I, dine on old encounters
Hingga aku terbangun, aku menyantap kenangan masa lalu
Until
Hingga
[Pre-Chorus]
There's something in the way you lay
Ada sesuatu dalam caramu berbaring
Enough to make the dead switch graves
Cukup untuk membuat orang mati saling bertukar makam
You take your leave
Kau pun berlalu pergi
[Chorus]
You taste like new flesh
Kau terasa seperti daging yang baru
You taste like new flesh
Kau terasa seperti daging yang baru
You taste like new flesh
Kau terasa seperti daging yang baru
Say my name again
Sebut namaku lagi
Say my name again
Sebut namaku lagi
[Outro]
My hands are not worthy
Tanganku ini tidak pantas
My hands are not worthy (until I wake I, dine on old encounters)
Tanganku ini tidak pantas (Hingga aku terbangun, aku menyantap kenangan masa lalu)
My hands are not worthy (until I wake I, dine on old encounters)
Tanganku ini tidak pantas (Hingga aku terbangun, aku menyantap kenangan masa lalu)
My hands are not worthy (until I wake I, dine on old encounters)
Tanganku ini tidak pantas (Hingga aku terbangun, aku menyantap kenangan masa lalu)
My hands are not worthy (until I wake I, dine on old encounters)
Tanganku ini tidak pantas (Hingga aku terbangun, aku menyantap kenangan masa lalu)
Until I wake I, dine on old encounters
Hingga aku terbangun, aku menyantap kenangan masa lalu
Until I wake I, dine on old encounters
Hingga aku terbangun, aku menyantap kenangan masa lalu
Until I wake I, dine on old encounters
Hingga aku terbangun, aku menyantap kenangan masa lalu
Until I wake I, until I wake I
Hingga aku terbangun, hingga aku terbangun
Musik dan Video Klip
Informasi Lagu
Judul Lagu: Jericho
Penyanyi: Sleep Token
Dirilis: 21 Juli 2017
Album: Two (2017)
Label: Basick Records
Genre: Alternative Metal, Ambient, R&B