Lagu All I Want milik Olivia Rodrigo dirilis sebagai Single dan juga masuk dalam album soundtrack High School Musical: The Musical: The Series (2019). Tema utama lagu ini menceritakan tentang keputusasaan seorang gadis dalam mencari cinta sejati. Sebagai tambahan informasi, lagu pop yang diiringi oleh alunan piano yang menyayat hati ini sangat viral di media sosial, dan sukses membawa nama Olivia menembus tangga lagu Billboard Hot 100 untuk pertama kalinya dengan menduduki posisi ke-90. Berikut ini ulasan lengkap mengenai makna dan arti terjemahan lirik lagu All I Want milik Olivia Rodrigo, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Makna lagu "All I Want" menceritakan tentang keinginan Olivia Rodrigo untuk mendapatkan cinta sejati yang awet dan bertahan selamanya. Lewat lirik "All I want is love that lasts (Yang kuinginkan hanyalah cinta yang bertahan selamanya)" yang terus diulang-ulang, ia menumpahkan isi hatinya yang sedang lelah. Keinginan ini muncul karena Olivia merasa sangat capek dan kecewa akibat hubungan asmaranya yang selalu gagal, bertepuk sebelah tangan, dan terus-terusan disakiti oleh pria di masa lalunya.
Dalam wawancaranya di sebuah (podcast) YouTube, Olivia menjelaskan:
"Hubungan yang langgeng adalah ketika seseorang menghormatimu, mencintaimu tanpa syarat, dan memberikan segalanya yang kau berikan. Bukan cinta yang bertepuk sebelah tangan. Jadi kurasa itulah yang kumaksud dalam kalimat-kalimat (lagu) itu... itu mungkin pengalaman yang pernah dialami setiap orang dalam hidup mereka, yaitu bangkit dari kekecewaan - Sumber: Official podcast on YouTube (8 Feb 2020)”
Dari wawancara ini terlihat bahwa Olivia menyadari sebuah hal penting. Cinta sejati itu harus saling menghargai dan berjuang bersama-sama, bukan berjuang sendirian. Kalau kita terus-terusan kecewa, kita harus berani bangkit dan sadar bahwa diri kita sendiri juga sangat berharga, walaupun saat ini kita belum menemukan pasangan yang tepat.
Analisis Lirik (Per-bait)
Verse 1, lagu dibuka dengan kisah Olivia yang bertemu dengan seorang pria idaman. Lirik "And he's perfect on paper, but he's lying to my face" (Dan dia terlihat sempurna di atas kertas, tapi dia berbohong di depan wajahku) menceritakan bahwa cowok itu awalnya terlihat sangat sempurna dan romantis. Namun sayangnya, pria itu ternyata suka berbohong dan tidak tulus mencintainya.
Verse 2, pada bait kedua, Olivia menceritakan pria lain dari masa lalunya. Pria ini sangat ia cintai, namun sayangnya cowok itu malah menjauh saat Olivia mencoba mendekat. Lewat lirik "And I won't fight for love if you won't meet me halfway" (Dan aku takkan memperjuangkan cinta jika kau tak mau berjuang bersamaku), Olivia menegaskan bahwa ia tidak mau lagi membuang waktu memperjuangkan pria yang sama sekali tidak mau berjuang untuknya.
Chorus, bagian chorus menjadi pusat kesedihan dan keputusasaannya. Ia bertanya-tanya, apakah salah jika ia hanya meminta sosok pria yang baik hati? Apakah harapannya terlalu tinggi? Pada akhirnya, lewat kalimat "All I have is myself at the end of the day, but shouldn't that be enough for me?" (Yang kumiliki hanyalah diriku sendiri di penghujung hari, tapi bukankah seharusnya itu sudah cukup untukku?), ia mulai sadar dan mencoba ikhlas bahwa mencintai dan memiliki dirinya sendiri seharusnya sudah cukup untuk membuatnya bahagia.
Bridge, pada lirik bridge, Olivia merasa rindu dengan masa kecilnya yang masih polos. Dulu saat masih kecil, ia berpikir bahwa mencari pangeran tampan dan akhir kisah bahagia (happy ever after) itu sangat mudah seperti di film-film dongeng. Tapi kini setelah dewasa, ia baru sadar bahwa menemukan cinta sejati tidaklah semudah itu.
Kesimpulan
Kesimpulannya, lagu ini bercerita tentang seorang cewek yang merasa sangat sedih dan capek karena selalu disakiti oleh cowok. Dia jadi bingung dan sering bertanya-tanya, kenapa susah sekali mencari pacar yang baik? Padahal dia cuma ingin disayang dan punya hubungan yang awet dan bertahan selamanya. Tapi di akhir lagu, dia akhirnya sadar. Walaupun dia sekarang sendirian dan tidak punya pacar, dia masih memiliki dirinya sendiri, dan bersyukur atas diri sendiri itu seharusnya sudah cukup untuk membuatnya bahagia.
Arti Lirik
Arti kata All I Want adalah "Yang kuinginkan". Dalam lagu ini, kata tersebut merujuk pada harapan Olivia yang ingin memiliki cinta sejati dari laki-laki baik yang bisa bertahan untuk selamanya.
[Verse 1]
I found a guy, told me I was a star
Aku bertemu seorang pria, dia bilang aku adalah seorang bintang
He held the door, held my hand in the dark
Dia membukakan pintu, menggenggam tanganku dalam gelap
And he's perfect on paper, but he's lying to my face
Dan dia terlihat sempurna di atas kertas, tapi dia berbohong di depan wajahku
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?
Apa dia pikir aku ini tipe gadis yang butuh diselamatkan?
[Verse 2]
And there's one more boy, he's from my past
Dan ada satu pria lagi, dia berasal dari masa laluku
We fell in love, but it didn't last
Kami jatuh cinta, tapi itu tak bertahan lama
'Cause the second I figure it out, he pushes me away
Karena saat aku mulai memahaminya, dia malah menjauhiku
And I won't fight for love if you won't meet me halfway
Dan aku takkan memperjuangkan cinta jika kau tak mau berjuang bersamaku
And I say that I'm through, but this song's still for you
Dan aku bilang aku sudah selesai, tapi lagu ini masih untukmu
[Chorus]
All I want is love that lasts
Yang kuinginkan hanyalah cinta yang bertahan selamanya
Is all I want too much to ask?
Apakah semua yang kuinginkan ini terlalu berlebihan?
Is it something wrong with me?
Apakah ada yang salah denganku?
All I want is a good guy
Yang kuinginkan hanyalah seorang pria yang baik
Are my expectations far too high?
Apakah harapanku terlalu tinggi?
Try my best, but what can I say?
Sudah mencoba yang terbaik, tapi apa yang bisa kukatakan?
All I have is myself at the end of the day
Yang kumiliki hanyalah diriku sendiri di penghujung hari
But shouldn't that be enough for me?
Tapi bukankah seharusnya itu sudah cukup untukku?
[Bridge]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
And I miss the days when I was young and naive
Dan aku rindu masa-masa saat aku masih muda dan lugu
I thought the perfect guy would come and find me
Kukira pria yang sempurna akan datang dan menemukanku
Now happy ever after, it don't come so easily
Kini akhir yang bahagia, itu tak datang dengan mudah
[Chorus]
All I want is love that lasts
Yang kuinginkan hanyalah cinta yang bertahan selamanya
Is all I want too much to ask?
Apakah semua yang kuinginkan ini terlalu berlebihan?
Is it something wrong with me? Oh, ooh
Apakah ada yang salah denganku? Oh, ooh
All I want is a good guy
Yang kuinginkan hanyalah seorang pria yang baik
Are my expectations far too high?
Apakah harapanku terlalu tinggi?
Try my best, but what can I say?
Sudah mencoba yang terbaik, tapi apa yang bisa kukatakan?
All I have is myself at the end of the day
Yang kumiliki hanyalah diriku sendiri di penghujung hari
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: All I Want
Penyanyi: Olivia Rodrigo
Penulis Lirik: Olivia Rodrigo
Dirilis: 27 November 2019
Album: Single dan High School Musical: The Musical: The Series: The Soundtrack (2019)
Label: Walt Disney Records
Genre: Pop Balada