Lagu Sex Rap dari Red Hot Chili Peppers menjadi salah satu lagu yang paling berani dan terbuka di dalam album Freaky Styley (1985). Tema utama lagu ini menceritakan tentang luapan tenaga masa muda, gairah tubuh yang meledak-ledak, dan kebebasan bernyanyi tanpa takut pada aturan masyarakat. Berikut ini ulasan lengkap mengenai makna dan arti terjemahan lirik lagu Sex Rap, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Lagu "Sex Rap" adalah cerita jujur dan sangat terbuka tentang hubungan fisik yang intim. Sang vokalis menyanyikan lirik ini tanpa kiasan yang rumit, melainkan murni membicarakan kepuasan tubuh. Pada tahun 1980-an, para anggota band ini memang sangat terkenal dengan gaya hidup mereka yang bebas, suka berpesta, dan ugal-ugalan di Los Angeles. Jadi, lagu ini menjadi cerminan nyata dari tenaga anak muda yang sedang sangat bersemangat dan gairah yang meledak-ledak pada masa itu.
Lagu ini juga menjadi tempat sang vokalis mencoba gaya baru, yaitu menggabungkan musik rap dengan irama musik funk dan rock yang kasar. Sang vokalis sangat menyukai musik rap zaman dulu, lalu ia meniru cara menyanyi rap yang cepat dan menyanyikannya di atas ketukan musik yang keras. Musik di lagu ini sengaja dibuat melaju sangat cepat. Suara petikan bas dari Flea dan pukulan drum yang kencang dibuat dengan tujuan agar pendengar merasa jantungnya berdebar kencang, persis seperti rasa deg-degan saat sedang melakukan kegiatan fisik yang intim.
Lewat lagu ini, Red Hot Chili Peppers ingin melawan aturan industri musik pop Amerika yang saat itu sangat kaku dan banyak larangan. Dengan merilis lagu yang liriknya sangat berani dan terang-terangan ini, mereka ingin menunjukkan sikap masa bodoh. Mereka menolak aturan masyarakat yang mengurung kebebasan berbicara dan berekspresi.
Kesimpulannya, lagu ini hanyalah sebuah perayaan murni tentang kesenangan fisik dan kebebasan berbicara tanpa rasa takut untuk disensor. Lagu ini sama sekali tidak memiliki pesan perasaan yang dalam, cerita cinta yang manis, ataupun urusan politik. Pesan utamanya murni tentang bagaimana tenaga anak muda yang liar dan kasar dilepaskan secara bebas lewat musik gabungan rap, funk, dan punk yang sangat kuat.
Arti Lirik
Arti kata Sex Rap adalah gaya bernyanyi cepat (rap) yang menceritakan tentang hubungan keintiman fisik secara terang-terangan dan terbuka. Kata ini merujuk pada lirik lagunya yang blak-blakan membahas tentang kesenangan tubuh manusia tanpa ada kata-kata yang ditutup-tutupi.
[Verse 1]
Time to swing a little melody
Waktunya memainkan sedikit nada
To make you all feel something sexually
Untuk membuat kalian semua merasakan sesuatu yang intim
And now we're gonna get it on in the groove
Dan sekarang kita akan memulainya dengan irama asyik
The groove that makes those smooth hips move
Irama yang membuat pinggul mulus itu bergoyang
[Verse 2]
We are pumpin' that drivin' bad rhythm
Kami memompa irama nakal yang kuat itu
To make those pretty little pussy lips schism
Untuk membuat bibir kewanitaan yang cantik itu terbuka
Kissum kissum kissum
Cium cium cium
[Verse 3]
In the mind is one design
Di dalam pikiran hanya ada satu rencana
To make you feel fine
Untuk membuatmu merasa nikmat
Suckin' on mine with a 69
Menghisap milikku dengan gaya 69
I'm inclined to fuck, fuck, fuck, fuck your brains out
Aku ingin menyetubuhimu, menyetubuhimu dengan sangat hebat
For the moment, come on now, make her shout
Untuk saat ini, ayolah sekarang, buat dia berteriak
[Verse 4]
Pump that leman 'till it pouts
Pompa terus bagian itu sampai ia cemberut
Open your legs to the sensual sound
Buka kakimu mengikuti suara yang menggoda
With the beauty of the beat on your pretty wet mound
Dengan indahnya irama pada gundukan cantikmu yang basah
I can tell you're like a horny bloodhound
Aku tahu kau seperti anjing pelacak yang sedang bergairah
Feel the bass, hug the ground
Rasakan suara basnya, peluklah tanah
Just drop your knees and come unbound
Jatuhkan saja lututmu dan lepaskan semuanya
And now you make your mouth to get on down
Dan sekarang gunakan mulutmu untuk turun ke bawah
[Verse 5]
Our lust for notes will boil your blood
Nafsu kami pada nada akan mendidihkan darahmu
When they slither and slide on under your hood
Saat nada itu meluncur dan menyelinap di bawah penutupmu
Makin' me shoot my power packed pud
Membuatku menembakkan kejantananku yang penuh tenaga
Like a wild lady lovin' a viable stud
Seperti wanita liar yang mencintai pria jantan yang kuat
Because of what is know as a juicy wet pud
Karena apa yang dikenal sebagai kejantanan basah berair
Gettin' it gettin' it gettin' it good
Mendapatkannya, mendapatkannya, mendapatkannya dengan nikmat
[Verse 6]
In my head, as a hellified hum
Di kepalaku, terdengar seperti dengungan yang hebat
I take to rubbin' her on the bum
Aku mulai menggosok-gosok pantatnya
Adjust the lips some on the tongue
Menyesuaikan sedikit bibir pada lidah
With my thumb I strum her plum
Dengan jempolku, aku memainkan buah plum (bagian intim) miliknya
Start to make her orgasm
Mulai membuatnya mencapai puncak kenikmatan
Tastes a little bit like, ooh, how rum
Rasanya sedikit seperti, ooh, seperti minuman rum
[Outro]
Well I like to make her cum
Yah, aku suka membuatnya mencapai puncak kenikmatan
To the rhythm of the drums
Mengikuti irama pukulan drum
Make cum, make cum, cum
Buat mencapai puncak, buat mencapai puncak, puncak kenikmatan
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Sex Rap
Penyanyi: Red Hot Chili Peppers
Penulis Lirik: Anthony Kiedis, Flea, Hillel Slovak, Jack Irons
Dirilis: 16 Agustus 1985
Album: Freaky Styley (1985)
Label: EMI America / Enigma Records
Genre: Funk Punk, Rap Rock