Fields of Elation milik Sleep Token merupakan salah satu lagu yang termasuk dalam album One. Lagu ini menceritakan tentang seorang pria yang sangat memuja sesuatu sampai ia kehilangan jati diri. Berikut merupakan makna dan arti terjemahan dari lirik lagu Fields of Elation milik Sleep Token, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Lagu ini menceritakan tentang seorang pria yang sangat mencintai atau memuja sesuatu, sampai-sampai ia kehilangan jati diri dan merasa tidak bisa hidup tanpanya. Rasa terobsesi inilah yang kemudian membuatnya terperangkap dalam hubungan buruk yang penuh kenegatifan, namun ia tidak mampu keluar dari sana. Lewat lirik pembukanya, ia menjelaskan bahwa hubungannya terasa seperti dikubur hidup-hidup di tempat gelap tanpa cahaya, di mana kematian datang menjemputnya secara perlahan.
Lagu ini sebenarnya adalah gambaran tentang bagaimana Vessel (vokalis Sleep Token) untuk pertama kalinya bertemu dengan sosok ilahi yang ia puja bernama Sleep. Ia merasa tidak ada lagi orang lain yang bisa menyelamatkannya dari kesalahan masa lalu.
Meski judulnya Fields of Elation yang dapat diartikan sebagai “Padang Kegembiraan”, perasaan bahagia itu sebenarnya hanyalah tipuan agar Vessel makin terperosok ke dalam pengaruh hitam dari Sleep. “Padang kegembiraan” yang Vessel maksud sebenarnya mirip kuburan yang sunyi dan lembap, namun pikirannya justru menganggap tempat itu tenang agar ia tetap terjebak di sana selamanya.
Kebahagiaan yang ia rasakan di “padang” tersebut juga dapat diartikan sebagai bentuk pelarian dari kenyataan hidup yang pahit. Meskipun tempat itu sebenarnya dingin dan mematikan seperti liang lahat, ia memilih untuk menetap di sana karena merasa lebih aman dalam pelukan sosok yang ia puja. Baginya, lebih baik mati perlahan dalam kebahagiaan palsu daripada harus hidup tanpa sosok yang menguasai jiwanya tersebut.
Pada akhirnya, lagu ini menjadi gambaran tentang kepasrahan total Vessel, yang hidupnya sudah hancur lebur, kepada sosok ilahi bernama Sleep. Ia tidak lagi mencari jalan keluar atau pertolongan, melainkan membiarkan dirinya tenggelam lebih dalam ke dalam kegelapan. Ia menerima nasibnya untuk menjadi milik sosok tersebut sepenuhnya, meskipun ia tahu bahwa akhir dari perjalanan ini adalah kehampaan yang abadi.
Arti Lirik
Kata Fields of Elation (Padang Kegembiraan) merujuk pada istilah kalau kebahagiaan itu, bisa jadi penjara yang paling lembut. Karena kenyataannya frasa-frasa tentang kebahagiaan adalah senjata paling ampuh, untuk menipu seseorang.
[Verse 1]
The daylight recedes in unison, this room
Cahaya siang meredup serempak, diruang ini
Buries the hours, like death in motion
Melenyapkan waktu, seperti kematian yang datang merambat
[Chorus]
Nobody else can pull me out
Tak seorangpun bisa menarikku keluar
The fields of elation, quiet and loamy
Dari ladang kebahagiaan, yang sunyi dan lembab ini
[Verse 2]
Your name is a sin I breathe, like oxygen
Namamu adalah dosa yang kuhirup, seperti oksigen
Caught in the careless arms of lust again
Terperangkap dalam pelukan kecerobohan nafsu berulang kali
[Chorus]
Nobody else can pull me out
Tak seorangpun bisa menarikku keluar
The fields of elation, quiet and loamy
Dari kubangan kebahagiaan, yang sunyi dan lembab ini
[Chorus]
Nobody else can pull me out
Tak seorangpun bisa menarikku keluar
The fields of elation, quiet and loamy
Dari kubangan kebahagiaan, yang sunyi dan lembab ini
Nobody else can pull me out
Tak seorangpun bisa menarikku keluar
The fields of elation, quiet and loamy
Dari kubangan kebahagiaan, yang sunyi dan lembab ini
[Instrumental Break]
[Outro]
I'm losing my faith in our lives apart
Aku mulai kehilangan keyakinan pada hidup kita yang hancur ini
I'm losing my faith in our lives apart
Aku mulai kehilangan keyakinan pada hidup kita yang hancur ini
I'm losing my faith in our lives apart
Aku mulai kehilangan keyakinan pada hidup kita yang hancur ini
I'm losing my faith in our lives apart
Aku mulai kehilangan keyakinan pada hidup kita yang hancur ini
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Fields of Elation
Penyanyi: Sleep Token
Penulis Lirik: Vessel
Dirilis: 8 September 2016 (single digital)
Album: One (EP, 2016)
Label: Sleep Token / independen, kemudian dirilis ulang melalui Basick Records
Genre: Alternative metal, progressive rock, atmosfer rock
Baca berita dan artikel menarik lain koranmusik.com, di Google News