Vore merupakan lagu Sleep Token yang masuk dalam album Take Me Back to Eden (2023). Lagu ini menonjolkan perpaduan elemen black metal, shoegaze, dan alternative metal, dipadukan dengan lirik yang menjabarkan keinginan mendalam untuk menyatu secara mutlak dengan sesuatu. Berikut merupakan makna dan arti terjemahan dari lirik lagu Vore milik Sleep Token, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Lagu Vore mengambil tema yang cukup ekstrem tentang keinginan untuk terhubung atau menyatu seutuhnya dengan sosok yang dicintai. Judul "Vore" sendiri berkaitan erat dengan istilah vorarephilia, yakni sebuah hasrat atau fantasi tentang menelan atau ditelan secara utuh. Namun, dalam konteks lagu Sleep Token ini, konsep tersebut diadaptasi sebagai metafora puitis untuk sebuah kerinduan akan keintiman yang teramat dalam dan protektif.
Sang vokalis (Vessel) merasa bahwa penderitaannya di dunia ini sudah tak lagi bisa dijelaskan dengan kata-kata "My metaphors fall short in the end". Ia merasa bahwa cara satu-satunya untuk bisa bersama sang pujaan (atau entitas dewa Sleep) secara eksklusif, serta terlindungi dari rasa sakit di luar sana, adalah dengan melebur seutuhnya. Hal ini diteriakkan secara emosional lewat lirik "So let's get swallowed whole (Maka mari kita tertelan bulat-bulat)."
Di tengah rasa sakit hati dan penderitaan "Are you in pain like I am?", ia percaya bahwa dengan terus menyelam lebih dalam memasuki rahang nasib "Follow me between the jaws of fate", rasa sakit tersebut perlahan akan sirna. Lirik "Walls of flesh, so warm again (Dinding-dinding daging, terasa begitu hangat lagi)" merupakan lambang dari perasaan aman dan nyaman di titik keintiman tertinggi tersebut.
Singkatnya, "Vore" bukanlah lagu tentang kekerasan atau sadisme, melainkan tentang cinta buta yang sangat putus asa. Ini adalah bentuk pelarian terakhir ketika sekadar pelukan tak lagi terasa cukup, dan yang tersisa hanyalah hasrat ekstrem untuk hancur lalu bersatu dengan partikel entitas yang memilikinya.
Arti Lirik
Arti kata Vore secara harfiah diambil dari akhiran bahasa Latin "vorare" yang berarti "memakan" atau "menelan". Lirik lagu ini menggunakan konsep tersebut untuk melambangkan pengorbanan dan penyatuan emosional ekstrem, di mana seseorang rela dikonsumsi sepenuhnya oleh sang kekasih demi lari dari penderitaan dan kesepian.
[Verse 1]
You have become the voice in my head
Kau telah menjadi suara di kepalaku
Only recourse we're left after death
Satu-satunya jalan keluar yang tersisa bagi kita setelah kematian
Your viscera welcome me in
Isi perutmu menyambutku masuk
Welcome me in
Menyambutku masuk
My life is torn, my bones, they bleed
Hidupku terkoyak, tulang-tulangku berdarah
My metaphors fall short in the end
Kiasan-kiasanku tak lagi cukup pada akhirnya
Your flesh and bone welcome me in
Daging dan tulangmu menyambutku masuk
Welcome me in
Menyambutku masuk
[Pre-Chorus]
Are you in pain like I am?
Apakah kau kesakitan sepertiku?
Will we remain stuck in the throat of gods?
Akankah kita terus terjebak di tenggorokan para dewa?
Will the pain stop if we go deeper?
Akankah rasa sakit ini berhenti jika kita pergi lebih dalam?
[Chorus]
So let's get swallowed whole
Maka mari kita tertelan bulat-bulat
I wanna go where nobody else will
Aku ingin pergi ke tempat yang tak seorang pun
Ever go
Akan pernah pergi
[Verse 2]
Walls of flesh, so warm again
Dinding-dinding daging, terasa begitu hangat lagi
We step into my suffering
Kita melangkah masuk ke dalam penderitaanku
My only need, welcome me in
Satu-satunya kebutuhanku, menyambutku masuk
Welcome me in
Menyambutku masuk
[Pre-Chorus 2]
There is always something in the way
Selalu saja ada sesuatu yang menghalangi
I wanna have you to myself for once
Aku ingin memilikimu seutuhnya untukku sekali ini saja
Follow me between the jaws of fate
Ikuti aku ke antara rahang-rahang takdir
So I can have you to myself for once
Agar aku bisa memilikimu seutuhnya untukku sekali ini saja
[Chorus]
So let's get swallowed whole
Maka mari kita tertelan bulat-bulat
I wanna go where nobody else will
Aku ingin pergi ke tempat yang tak seorang pun
Ever go
Akan pernah pergi
There is always something in the way
Selalu saja ada sesuatu yang menghalangi
I wanna have you to myself for once
Aku ingin memilikimu seutuhnya untukku sekali ini saja
[Outro]
Are you in pain like I am?
Apakah kau kesakitan sepertiku?
Are you in pain like I am?
Apakah kau kesakitan sepertiku?
Are you in pain like I am?
Apakah kau kesakitan sepertiku?
Are you in pain like I am?
Apakah kau kesakitan sepertiku?
Vore
Vore
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Vore
Penyanyi: Sleep Token
Penulis Lirik: Vessel
Dirilis: 16 Februari 2023
Album: Take Me Back to Eden (2023)
Label: Spinefarm Records
Genre: Alternative metal / Blackgaze / Post-metal