Are You Really Okay? adalah lagu dari Sleep Token yang masuk dalam album ketiga mereka berjudul Take Me Back To Eden yang dirilis pada tahun 2023. Musik lagu ini terdengar sendu, menampilkan suara vokal yang lembut dan penuh perasaan. Dengan iringan gitar akustik yang mengalun pelan, Sleep Token seolah ingin menyampaikan lirik-lirik yang gelap namun jujur, dengan mengajak kita untuk menyelami sisi terdalam dari penderitaan batin yang kerap tersembunyi di balik senyuman palsu. Berikut merupakan makna dan arti terjemahan dari lirik lagu Are You Really Okay? milik Sleep Token, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Lagu Are You Really Okay? mengisahkan tentang seseorang yang memendam luka batinnya seorang diri. Tanpa disadari, luka itu tumbuh dan membesar menjadi depresi yang justru semakin menyakiti dirinya sendiri.
Lirik yang emosional seperti 'I rise you in the dark' menggambarkan bagaimana luka yang selama ini tersembunyi dalam kegelapan, perlahan berkembang menjadi depresi yang menyeretnya semakin jauh ke jurang penderitaan.
Dalam kemelutnya itu, ia kemudian mencoba berdialog dirinya sendiri. Ia berbisik lirih, meyakinkan diri bahwa semuanya akan baik-baik saja. Tapi itu hanyalah kebohongan kecil yang terus ia ulang agar tetap bisa bernapas. Sebab kenyataannya, ia sedang tidak baik-baik saja. Disinilah makna pertanyaan dalam lirik 'Are you really okay?' menjadi begitu penting. Kalimat itu terus diulang sepanjang lagu, bukan sebagai pertanyaan biasa, melainkan sebagai mantra pengalihan dari rasa sakit.
Fenomena ini sangat umum terjadi pada orang yang mengalami depresi. Mereka memang sering menyembunyikan perasaan sakitnya, dari orang lain dengan berpura-pura baik-baik saja. Hal ini muncul karena stigma sosial, ketakutan dianggap lemah, atau perasaan bahwa tidak ada yang benar-benar peduli.
Penderita depresi kerap merasa perasaannya tidak valid di mata orang-orang di sekitarnya, sehingga mereka memilih diam dan menyembunyikan penderitaan di balik senyuman palsu. Seolah dari luar, mereka tampak bahagia. Namun di dalam, mereka sebenarnya hanyalah pribadi yang remuk dan hancur lebur.
Salah satu penafsiran yang mungkin dari lagu ini adalah bahwa Vessel, vokalis Sleep Token, tengah berbicara tentang dirinya sendiri dalam upaya memerangi penyakit mental seperti depresi atau emosi yang tidak stabil. Perasaan ini mungkin berkaitan dengan pengaruh ritual gelap yang kerap ia lakukan untuk memuja Sleep, sosok dewa kegelapan dan mimpi buruk, yang keagungnya bahkan tak dapat didefinisikan.
Namun, di balik semua itu, Vessel tampaknya menyadari satu hal penting. Bahwa untuk lepas dari sakit mental tersebut, seseorang harus berani jujur pada dirinya sendiri kalau ia memang sedang tidak baik-baik saja.
Lirik seperti 'Please don’t hurt yourself again' di penghujung lagu menyampaikan sebuah harapan yang tulus bagi siapa pun yang tengah memendam lukanya seorang diri, untuk berhenti menyakiti diri sendiri dengan mulai membuka hati agar bisa sembuh.
Pada akhirnya, kalimat pertannyaan 'Are You Really Okay?' bukan sekadar retorika biasa. Pertanyaan itu bagaikan cermin yang memantulkan kenyataan pahit tentang luka yang tersembunyi, tentang mereka yang diam-diam berjuang dalam kesendirian sambil mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja, padahal kenyataanya tidak.
Arti Lirik
Kata 'Are You Really Okay?' dalam konteks di lagu ini dapat berarti kalau di balik kata ‘baik-baik saja’ sering tersembunyi depresi yang menyakitkan. Kata ini, seolah ingin menyiratkan tentang seseorang yang terus meyakinkan diri bahwa semuanya baik-baik saja, namun sejujurnya itu adalah kebohongan, karena mereka sebenarnya tidak baik-baik saja.
[Verse 1]
I raised you in the dark
Aku membesarkanmu dalam kegelapan
Caught you reading by the sunrise
Mengamatimu belajar diwaktu fajar
You wandered from the path
Kau berkelana dijalan setapak
Through the silence of the hillside
Lewati heningnya lereng bukit
[Pre-Chorus 1]
And don't you know
Dan tahukah kau
I could see it in you even then?
Aku bisa melihat dalam dirimu bahkan sampai saat ini?
And don't you know
Dan tahukah kau
I was trying to hold back the darkness?
Kalau aku berupaya menahan kegelapan itu?
[Chorus]
And are you really okay?
Dan apakah kau baik-baik saja?
Are you really okay?
Apakah kau baik-baik saja?
[Verse 2]
You woke me up one night
Kau membangunkanku di suatu malam
Dripping crimson on the carpet
Meneteskan darah merah di atas karpet
I saw it in your eyes
Aku bisa melihat didalam matamu
Cutting deeper than the scars could run
Sebuah goresan yang dalamnya melebihi bekas luka yang terlihat
[Pre-Chorus 2]
And don't you know
Dan tahukah kau
I could see it in you even then?
Aku bisa melihat dalam dirimu bahkan sampai saat ini?
And don't you know
Dan tahukah kau
I want to help you but I don't know how
Aku ingin membantumu tapi aku tak tahu caranya
[Chorus]
And are you really okay? Yeah, yeah
Dan apakah kau baik-baik saja?
Are you really okay?
Apakah kau baik-baik saja?
[Bridge]
And I
Dan aku
I cannot fix your wounds this time
Aku tak bisa menyembuhkan lukamu kali ini
But I
Namun aku
I don't beliеve you when you tell mе, you are fine
Aku tak percaya saat kau mengatakan kepadaku, kalau kau baik-baik saja
[Outro]
Please don't hurt yourself again
Tolong jangan sakiti dirimu lagi
Just please don't hurt yourself again, no
Janganlah sakiti dirimu lagi, jangan
Please don't hurt yourself again
Tolong jangan sakiti dirimu lagi
Please don't hurt yourself again
Tolong jangan sakiti dirimu lagi
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Are You Really Okay?
Penyanyi: Sleep Token
Penulis Lirik: Vessel
Dirilis: 19 Mei 2023
Album: Take Me Back to Eden (2023)
Label: [PIAS]
Genre: Alternative metal
Baca berita dan artikel menarik lain koranmusik.com, di Google News