From The Inside adalah lagu karya Linkin Park yang masuk ke dalam album kedua mereka, Meteora (2003). Keseluruhan nada dari lagu ini diciptakan oleh bassis mereka, Dave Phoenix. Dan fakta bahwa Chester Bennington membawakan lagu ini dengan energi emosional yang terasa mentah, membuat lagu ini menghidupkan gairah penonton, pada tiap-tiap konser mereka. Berikut merupakan makna dan arti terjemahan dari lirik lagu From The Inside Milik Linkin Park, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Lagu ini mengisahkan tentang seorang pria yang dikhianati oleh orang yang paling ia percayai. Lirik 'I don't know who to trust (Aku tak tahu siapa yang harus dipercaya)' pada pembuka lagu, menjelaskan bahwa pengkhianatan tersebut kemudian meninggalkan luka yang begitu dalam, hingga ia tak lagi mampu mempercayai siapa pun.
Sementara frasa 'From The Inside (dari dalam)' yang dipakai sebagai judul lagunya, sebenarnya merujuk pada sumpah yang ia ucapkan 'dari dalam' hatinya yang merupakan sebuah tekad untuk tidak lagi memberikan kepercayaan kepada siapa pun. Namun, frasa ini juga menyiratkan makna lain, bahwa pengkhianatan itu datang 'dari dalam', dari seseorang yang sangat dekat dengan dirinya (bisa keluarga, sahabat, atau kekasih).
Dan walau bagaimanapun, pengkhianatan oleh orang terdekat merupakan salah satu ironi paling menyakitkan dalam kehidupan. Seseorang yang tahu segala aib, kelemahan, dan kekurangan kita justru menjadi orang yang dengan mudahnya menusuk dari belakang. Pengkhianatan seperti ini bukan hanya melukai secara emosional, melainkan juga meruntuhkan fondasi rasa aman dan kepercayaan dalam diri seseorang.
Namun, pria dalam lirik lagu ini juga kemudian menyadari bahwa pengkhianatan itu tidak sepenuhnya salah orang lain. Ada bagian dari dirinya sendiri yang turut bersalah, yaitu ketika ia memberikan kepercayaan secara berlebihan tanpa kehati-hatian. Di titik inilah ia menyadari satu hal penting, kalau dirinya tidak akan pernah lagi mempercayakan kepercayaan yang sama kepada orang tersebut. Hal ini tergambar jelas dalam lirik 'I won't trust myself with you (Aku tak akan mempercayaimu)', yang diulang-ulang disepanjang lagu.
Dalam wawancaranya dengan Live Nation GSA yang diunggah dalam channel YouTube mereka dengan judul 'Chester Bennington & Mike Shinoda Backstage Interview 2017', vokalis Linkin Park, Chester Bennington, pernah mengungkapkan bahwa ketika suatu hal tidak berjalan sebagaimana mestinya (seperti dalam kasus pengkhianatan), kepercayaan seseorang bisa runtuh seketika. Ia mengibaratkannya seperti susunan buah yang jika satu saja jatuh, maka seluruh susunan itu akan hancur.
"Jika suatu hal tidak berjalan seharusnya, itu hanya seperti susunan buah apel yang ada di toko buah. Jika satu saja anda ambil, maka seluruhnya akan jatuh dan berantakan - Sumber; Live Nation GSA (April 2022)"
Dari wawancara ini, Chester seolah ingin mendeskripsikan bahwa sesuatu hal yang negatif layaknya sebuah pengkhianatan, sering kali membawa kerusakan yang jauh lebih besar. Atau singkatnya, satu saja pengkhianatan, makan kehidupan seseorang akan hancur berantakan.
Pada akhirnya, lagu From The Inside mengangkat tema tentang pengkhianatan, khususnya pengkhianatan yang dilakukan oleh orang terdekat. Pengkhianatan semacam itu bukan hanya melukai secara emosional, tetapi juga meruntuhkan rasa aman, membangun dinding ketidakpercayaan, dan memicu perasaan kecewa, marah, bahkan dendam. Proses pemulihan kepercayaan menjadi sangat sulit karena luka tersebut datang dari pihak yang paling dekat.
Lagu ini juga membawa pesan moral pada setiap pendengarnya untuk tak mudah memberikan kepercayaan pada seseorang dan bahwa kepercayaan adalah sesuatu yang harus diberikan dengan bijak, bukan sekadar berdasarkan cinta, tetapi juga dengan kesadaran akan risiko yang menyertainya. Hal ini penting karena penghianatan bisa datang dari siapapun. Dan biasanya orang yang paling mampu menghianati, adalah orang yang paling kita percayai.
Arti Lirik
Arti From The Inside (dari dalam), merujuk pada sumpah dari dalam hati seorang pria, untuk tidak lagi memberikan kepercayaan kepada siapa pun. Ia melakukan hal itu karena terlalu sering terkhianati.
[Verse 1: Chester Bennington, Mike Shinoda]
I don't know who to trust, no surprise
Aku tak tahu siapa yang harus dipercaya, tak mengejutkan
Everyone feels so far away from me
Semua orang terasa begitu jauh dari diriku
Heavy thoughts sift through dust, and the lies
Pikiran berat coba memilah dusta, dan kebohongan
[Pre-Chorus: Mike Shinoda]
Tryin' not to break, but I'm so tired of this deceit
Berusaha tak patah arang, namun aku begitu lelah dengan bualan ini
Every time I try to make myself get back up on my feet
Tiap kali kucoba berdiri lagi
All I ever think about is this, all the tiring time between
Yang terpikirkan olehku adalah, saat-saat yang melelahkan
And how trying to put my trust in you
Dan bagaimana mencoba menaruh kepercayaan padamu
Tust takes so much out of me
Menyedot begitu banyak energi dari diriku
[Chorus: Chester Bennington]
Take everything from the inside
Ambil segalanya dari dalam hati
And throw it all away
Dan membuang semuanya
'Cause I swear, for the last time
Karena aku bersumpah, untuk terakhir kalinya
I won't trust myself with you
Aku tak akan mempercayaimu
[Verse 2: Chester Bennington, Mike Shinoda]
Tension is building inside, steadily
Amarah terbentuk dari dalam, terus-menerus
Everyone feels so far away from me
Semua orang terasa begitu jauh dari diriku
Heavy thoughts forcing their way, out of me
Pikiran berat memaksa keluar, dari diriku
[Pre-Chorus: Mike Shinoda, Chester Bennington]
Tryin' not to break, but I'm so tired of this deceit
Berusaha tak patah arang, namun aku begitu lelah dengan bualan ini
Every time I try to make myself get back up on my feet
Tiap kali kucoba berdiri lagi
All I ever think about is this, all the tiring time between
Yang terpikirkan olehku adalah, saat-saat yang melelahkan
And how trying to put my trust in you
Dan bagaimana mencoba menaruh kepercayaan padamu
Tust takes so much out of me
Menyedot begitu banyak energi dari diriku
[Chorus: Chester Bennington]
Take everything from the inside
Ambil segalanya dari dalam hati
And throw it all away
Dan membuang semuanya
'Cause I swear, for the last time
Karena aku bersumpah, untuk terakhir kalinya
I won't trust myself with you
Aku tak akan mempercayaimu
[Bridge: Chester Bennington]
I won't waste myself on you, you, you
Takkan kusia-siakan diriku untukmu
Waste myself on you, you, you
Sia-siakan diriku untukmu
[Chorus: Chester Bennington]
I'll take everything from the inside
Akan ku ambil segalanya dari dalam hati
And throw it all away
Dan membuang semuanya
'Cause I swear, for the last time
Karena aku bersumpah, untuk terakhir kalinya
I won't trust myself with you
Aku tak akan mempercayaimu
Everything from the inside
Segalanya dari dalam hati
And just throw it all away
Lalu kemudian membuang semuanya
'Cause I swear, for the last time
Karena aku bersumpah, untuk terakhir kalinya
I won't trust myself with you.. you.. you..
Aku tak akan mempercayaimu
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: From The Inside
Penyanyi: Linkin Park
Penulis Lirik: Chester Bennington, Dave Farrell, Brad Delson, Rob Bourdon, Mr. Hahn dan Mike Shinoda
Dirilis: 8 September 2003
Album: Meteora (2003)
Label: Warner Bros
Genre: Rock, NUmetal, Alternative rock
Baca berita dan artikel menarik lain koranmusik.com, di Google News