Levitate adalah lagu milik Sleep Token yang masuk album debut mereka bertajuk Sundowning (2019). Dalam lagu Levitate, Sleep Token membawa kita menyelami ruang hampa milik Vessel, seorang pria yang hanya bisa terpaku menatap langit saat sosok yang dicintainya melayang pergi menjauh. Berikut merupakan makna dan arti terjemahan dari lirik lagu Levitate milik Sleep Token, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Levitate merupakan sebuah narasi tragis tentang ketidakberdayaan seorang pria dalam menghentikan kepergian sosok yang dipujanya. Meski segala upaya pencegahan dan permohonan telah dikerahkan, sosok tersebut tetap bergeming, seolah "melayang (levitate)" menuju dimensi yang tak lagi bisa dijangkau oleh sang pria.
Kejadian ini meninggalkan sang pria dalam balutan rasa bersalah, merasa dirinya hanyalah tokoh antagonis atau "orang jahat" yang gagal mempertahankan hubungan, hingga akhirnya ia ditinggalkan sepenuhnya.
Dalam siaran pers resminya, label rekaman Spinefarm Records menjabarkan inti emosional lagu ini:
"Kau adalah sosok antagonis dari cerita yang kini telah usai. Rasa sakit yang mendalam muncul saat menyadari bahwa suatu hal yang kau cintai, tidak lagi membutuhkanmu - Sumber: Spinefarm Records (18 juni 2021)”
Intinya, lagu Levitate adalah potret kehancuran emosional saat seseorang dipaksa menjadi penonton atas kepergian orang yang dicintainya. Lagu ini menyimpulkan bahwa puncak dari rasa sakit bukanlah sekadar kehilangan, melainkan kesadaran bahwa kita adalah sosok "jahat" dalam kehidupan orang lain, dan kepergian mereka ke tempat yang tak terjangkau oleh kita, adalah satu-satunya cara bagi mereka untuk menemukan kedamaian.
Dalam lore (cerita latar) Sleep Token, lagu ini bukan sekadar tentang putus cinta biasa, melainkan tentang hubungan yang menyakitkan antara Vessel (vokalis Sleep Token) dengan entitas kuno bernama "Sleep". Dilagu ini, Vessel merasa ditinggalkan oleh sang dewa yang selama ini ia sembah, karena dirinya hanyalah sosok antagonis yang gagal menjalankan tugasnya sebagai pemuja. Sehingga Sleep memilih untuk "melayang" menjauh ke tempat tinggi yang tak lagi bisa ia jangkau.
Arti Lirik
Arti kata levitate (melayang), merujuk pada sesuatu yang pergi dan tak bisa kita jangkau lagi.
[Verse 1]
I can lift you up
Aku bisa meninggikanmu
Your body is mostly blood
Tubuhmu sebagian besar terlumuri darah
Like water, a perfect flood
Laksana air, kalulah luapan yang sempurna
Engulfing me again
Yang mampu menenggelamkanku
And I can tell you won't
Dan aku tahu kau tak akan
Remember my cracking bones
Mengingatkan tentang tulangku yang retak
The trauma we can't regrow
Trauma yang tak bisa kita pulihkan
Just as you leave again
Saat kau berkali-kali pergi
[Chorus]
Will you levitate
Akankah kau melayang
Up where the angels inhabit?
Ke tempat dimana para malaikat bersemayam?
Will you levitate
Akankah kau melayang
Where I won't reach you?
Ke tempat dimana aku tak bisa menjangkaumu?
[Verse 2]
And we imitate
Dan kita berusaha meniru
A story of perfect days
Sebuah cerita tentang hari-hari nan sempurna
A ballad we fabricate
Sebuah sajak romansa kan kita buat
As you forget your words again (Oh)
Saat kau mulai melupakan kata-katamu lagi
And is that all you need
Dan apakah hanya itu yang kau kehendaki
To merely pretend to be
Hanya untuk sekedar berpura-pura
Falling in love with me?
Jatuh cinta padaku?
Forgetting the agony again
Melupakan penderitaan ini lagi
[Chorus]
Will you levitate
Akankah kau melayang
Up where the angels inhabit?
Ketempat dimana para malaikat bersemayam?
Will you levitate
Akankah kau melayang
Where I won't reach you?
Ketempat dimana aku tak bisa menjangkaumu?
Will you levitate
Akankah kau melayang
Up where my love doesn't matter?
Ketempat dimana cintaku takkan berarti?
Will you levitate
Akankah kau melayang
Where I won't reach you?
Ketempat dimana aku tak bisa menjangkaumu?
[Outro]
Will you levitate?
Akankah kau melayang
Will you levitate?
Melayang-layang
Will you levitate?
Terbang jauh tinggi
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Levitate
Penyanyi: Sleep Token
Penulis Lirik: Vessel, Vessel II
Dirilis: 18 Juni 2019
Album: Sundowning (2019)
Label: Spinefarm Records
Genre: Alternative metal, progressive rock, atmosfer rock
Baca berita dan artikel menarik lain koranmusik.com, di Google News