Lagu 'My Destiny' yang dibawakan oleh penyanyi solo Lyn, merupakan salah satu soundtrack paling fenomenal dan legendaris dari drama Korea, My Love From the Star (별에서 온 그대). Berikut ini ulasan lengkap mengenai makna dan arti terjemahan lirik lagu My Destiny, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Lagu My Destiny bercerita tentang sebuah perasaan cinta yang terasa sudah digariskan oleh semesta. Melalui liriknya, lagu ini menggambarkan kerinduan yang mendalam dan harapan agar seseorang yang sangat dicintai bisa kembali hadir dalam kehidupannya. Ia menyadari bahwa pertemuannya dengan sosok tersebut bukanlah sebuah kebetulan, melainkan takdir yang tak bisa dihindari.
Dalam konteks drama My Love From the Star, lagu ini menjadi tema utama yang mewakili kisah cinta epik antara Do Min-joon, seorang alien yang telah hidup di bumi selama 400 tahun, dan Cheon Song-yi, seorang aktris papan atas yang reinkarnasi dari cinta pertama Min-joon di masa lalu. Meskipun terhalang oleh ruang, waktu, dan perbedaan asal-usul, takdir pada akhirnya tetap menarik mereka untuk kembali bersatu.
Pesan dari lagu ini bahwa cinta sejati selalu memiliki jalannya sendiri. Sekalipun ada banyak rintangan atau bahkan perpisahan yang menyakitkan, jika dua orang memang ditakdirkan bersama, mereka akan selalu menemukan jalan untuk kembali memanggil satu sama lain.
Arti Lirik
Arti dari judul "My Destiny" secara harfiah berarti "Takdirku". Judul ini adalah perwakilan dari perasaan sang karakter yang meyakini bahwa kehadiran sosok yang ia cintai bukanlah sebuah kebetulan sesaat, melainkan takdir abadi yang telah ditentukan sejak awal waktu.
[Verse 1]
Na dashi heorakhandamyeon
Jika aku diizinkan sekali lagi
Geudael dashi bol su itdamyeon
Jika aku bisa melihatmu lagi
Nae jinan gieok sogeseo
Di dalam kenangan masa laluku
Geu apeum sogeseo
Di dalam rasa sakit itu
Geudael bulleo
Aku memanggilmu
[Chorus]
You're my destiny geudaen
Kaulah takdirku, dirimu
You're my destiny geudaen
Kaulah takdirku, dirimu
You're my everything
Kaulah segalanya bagiku
Geudaeman bomyeonseo
Sembari hanya menatapmu
Ireohge sori eobshi bulleobomnida
Aku memanggilmu tanpa suara seperti ini
You're the one my love geudaen
Kaulah satu-satunya cintaku, dirimu
You're the one my love geudaen
Kaulah satu-satunya cintaku, dirimu
You're my delight of all
Kau adalah sumber kebahagiaanku
Geudaeneun yeongwonhan naui sarangijyo
Kau adalah cintaku yang abadi selamanya
[Verse 2]
Nae gyeote dagawa jwoyo
Mendekatlah kepadaku
Nal ajik saranghandamyeon
Jika kau masih mencintaiku
Du nune goin nunmuri
Air mata yang menggenang di kedua mataku
Geudaereul wonhajyo
Menginginkan dirimu
Saranghaeyo
Aku mencintaimu
[Chorus]
You're my destiny geudaen
Kaulah takdirku, dirimu
You're my destiny geudaen
Kaulah takdirku, dirimu
You're my everything
Kaulah segalanya bagiku
Geudaeman bomyeonseo
Sembari hanya menatapmu
Ireohge sori eobshi bulleobomnida
Aku memanggilmu tanpa suara seperti ini
You're the one my love geudaen
Kaulah satu-satunya cintaku, dirimu
You're the one my love geudaen
Kaulah satu-satunya cintaku, dirimu
You're my delight of all
Kau adalah sumber kebahagiaanku
Geudaeneun yeongwonhan naui sarangijyo
Kau adalah cintaku yang abadi selamanya
[Bridge]
My destiny
Takdirku
Nareul bulleojwoyo
Panggillah aku
[Chorus]
You're my destiny geudaen
Kaulah takdirku, dirimu
You're my destiny geudaen
Kaulah takdirku, dirimu
You're my everything
Kaulah segalanya bagiku
Geudaeman bomyeonseo
Sembari hanya menatapmu
Ireohge sori eobshi bulleobomnida
Aku memanggilmu tanpa suara seperti ini
You're the one my love geudaen
Kaulah satu-satunya cintaku, dirimu
You're the one my love geudaen
Kaulah satu-satunya cintaku, dirimu
You're my delight of all
Kau adalah sumber kebahagiaanku
Geudaeneun yeongwonhan naui sarangijyo
Kau adalah cintaku yang abadi selamanya
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: My Destiny
Penyanyi: Lyn (린)
Penulis Lirik: Jeon Chang Yeop
Dirilis: 26 Desember 2013
Album: My Love from the Star OST Part 1
Label: SBS Contents Hub / Genie Music
Genre: OST, Pop Ballad