Lagu 'Beautiful' yang dibawakan oleh penyanyi R&B Crush, merupakan salah satu soundtrack paling emosional dan ikonik dari drama Korea legendaris, Guardian: The Lonely and Great God (Goblin). Berikut ini ulasan lengkap mengenai makna dan arti terjemahan lirik lagu Beautiful, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Lagu Beautiful menceritakan tentang perasaan cinta yang teramat dalam dan tulus, di mana kehadiran seseorang mampu mengubah dunia yang sebelumnya gelap menjadi sesuatu yang sangat indah. Melalui liriknya, lagu ini menggambarkan janji setia seseorang yang bersedia selalu hadir, melindungi, dan menjadi tempat bersandar bagi orang yang ia cintai dalam segala kondisi.
Dalam konteks drama Goblin, lagu ini merepresentasikan perasaan Kim Shin (Goblin) kepada Ji Eun-tak. Setelah hidup dalam kutukan kesepian selama ratusan tahun, kehadiran Eun-tak terasa seperti sebuah keajaiban yang datang tanpa suara. Fakta bahwa mereka bernapas di bawah langit yang sama saja sudah cukup untuk membuat hidup sang Goblin kembali terasa bermakna dan indah.
Pesan dari lagu ini adalah tentang bagaimana cinta sejati tak membutuhkan alasan yang rumit. Mengetahui bahwa orang yang kita cintai ada di dunia ini, bisa melihat senyum dan air matanya, serta memiliki kesempatan untuk menjaganya adalah bentuk kebahagiaan terbesar. Sebuah pengingat bahwa cinta bisa menjadi cahaya pemandu di saat-saat paling gelap sekalipun.
Arti Lirik
Arti dari judul "Beautiful" secara harfiah berarti "Indah". Judul ini merujuk pada betapa indahnya kehidupan sang penyanyi semenjak orang yang ia cintai hadir di dalamnya, sekaligus menggambarkan bahwa cinta itu sendiri adalah hal yang paling menawan di dunia ini.
[Chorus]
It's a beautiful life
Sungguh kehidupan yang indah
Nan neoui gyeote isseulge
Aku akan selalu berada di sisimu
It's a beautiful life
Sungguh kehidupan yang indah
Ne dwi-e isseo julge
Aku akan selalu berdiri di belakangmu
Beautiful love
Cinta yang indah
Haneul arae neo isseun ge
Mengetahui kau berada di bawah langit yang sama
Sumswineun geonmaneurodo joha
Hanya dengan bernapas saja rasanya sudah begitu membahagiakan
[Verse 1]
It's a beautiful life
Sungguh kehidupan yang indah
Eonjena neol jikyeo julge
Aku akan senantiasa menjagamu
It's a beautiful life
Sungguh kehidupan yang indah
Naege gidaeeodo dwae
Kau boleh bersandar padaku kapan saja
Beautiful love
Cinta yang indah
Neoui nunmul neoui misodo
Bahkan untuk air mata dan senyumanmu
Gyeoteseo hamkke hal su isseulkka
Bisakah aku terus berada di sisimu untuk membaginya?
[Pre-Chorus]
Sorieopsi nal chajaon
Kau datang menghampiriku tanpa suara
Gijeokgateun danyeonhan geunal
Hari yang terasa begitu wajar, namun layaknya sebuah keajaiban
Nae gyeote meomulleojwo
Tolong, tetaplah berada di sisiku
Naui gyeote meomulleojwo
Tetaplah bersamaku di sini
Neoreul saranghae
Aku sangat mencintaimu
[Chorus]
It's a beautiful life
Sungguh kehidupan yang indah
Nan neoui gyeote isseulge
Aku akan selalu berada di sisimu
It's a beautiful life
Sungguh kehidupan yang indah
Ne dwi-e isseo julge
Aku akan selalu berdiri di belakangmu
Beautiful love
Cinta yang indah
Haneul arae neo isseun ge
Mengetahui kau berada di bawah langit yang sama
Sumswineun geonmaneurodo joha
Hanya dengan bernapas saja rasanya sudah begitu membahagiakan
[Bridge]
Sesangui modeun nunmuri
Sekalipun seluruh air mata di dunia ini
Naege heulleo wado
Mengalir dan jatuh kepadaku
Neol jikyeo julge
Aku berjanji akan terus melindungimu
[Outro Chorus]
It's a beautiful life
Sungguh kehidupan yang indah
Gidarideon neoigie
Karena kaulah sosok yang selama ini kunanti
It's a beautiful life
Sungguh kehidupan yang indah
Neoui gyeote isseulge
Aku akan selamanya menetap di sisimu
Beautiful love
Cinta yang indah
Naui modeun geon neoyeosseo
Bagiku, kaulah segalanya
Neoege ttwieogalge
Aku akan terus berlari menghampirimu
Nal utge haejun
Kaulah yang selalu membuatku tersenyum
Bichingeol
Kaulah cahayaku yang sesungguhnya
[Outro]
It's a beautiful life
Sungguh kehidupan yang indah
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Beautiful
Penyanyi: Crush
Penulis Lirik: Ji Hoon
Dirilis: 17 Desember 2016
Album: Guardian: The Lonely and Great God (Goblin) OST Part 4
Label: CJ E&M Music
Genre: OST, Pop Ballad, R&B