Lagu 'Dystopia' dari ONE OK ROCK membawa pesan harapan di tengah kekacauan dunia. Lagu ini masuk dalam daftar putar album DETOX (2025). Berikut ini ulasan makna dan arti terjemahan lirik lagu Dystopia, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Lagu Dystopia bercerita tentang cara mencari harapan dan kebahagiaan saat dunia terasa hancur dan gelap. Lagu ini menggambarkan kehidupan saat ini yang sering dipenuhi ketakutan, rasa sakit masa lalu, dan kabar buruk.
Pesan utamanya adalah tentang sikap pantang menyerah. Lagu ini mengajak kita untuk tidak lari dari kesedihan, melainkan menghadapinya. Dengan cinta dan saling peduli, kita bisa menciptakan kebahagiaan (euforia) di tengah masa yang paling gelap sekalipun (distopia).
Arti Lirik
Arti kata "Dystopia" adalah sebuah tempat atau keadaan yang sangat buruk, penuh penderitaan, dan tidak adil. Di lagu ini, distopia adalah perumpamaan untuk kondisi dunia saat ini atau masa-masa paling gelap dalam hidup seseorang.
[Verse 1]
Tryin' to find some inner peace
Berusaha mencari kedamaian batin
Apocalyptic tendencies
Di tengah keadaan yang mengarah pada kehancuran
We blame it on a whisper
Kita menyalahkan sebuah bisikan
For the shame that's in our system
Atas rasa malu yang merusak sistem kita
[Verse 2]
Pain in all our yesterdays
Rasa sakit dari semua masa lalu kita
And fears that keep us wide awake
Dan ketakutan yang membuat kita terus terjaga
We're looking for a reason
Kita terus mencari-cari alasan
When did we become the heathens?
Sejak kapan kita berubah menjadi orang-orang yang tak beradab?
[Pre-Chorus]
My colors bleed, I'm turning blue
Warnaku luntur, aku mulai membiru
You say "God speed", I'll follow you
Kau bilang "Semoga berhasil", dan aku akan mengikutimu
We got no place to go and nothing to lose
Kita tak punya tempat tujuan dan tak ada lagi yang perlu dipertaruhkan
[Chorus]
Find euphoria in dystopia
Temukan euforia di tengah distopia
Let our souls become the magnets
Biarkan jiwa kita saling menarik layaknya magnet
No running from the sadness
Tak perlu berlari menghindari rasa sedih
Find euphoria in dystopia
Temukan euforia di tengah distopia
Where there's love and understanding
Di tempat di mana ada cinta dan rasa saling mengerti
No running from the sadness
Tak perlu berlari menghindari rasa sedih
[Verse 3]
I'm gonna make it through, it's just a phase
Aku akan berhasil melewatinya, ini hanyalah sebuah fase
Not giving up, not in my darkest days
Aku takkan menyerah, tidak di masa-masa tergelapku
I'm holding on to my faith
Aku terus berpegang teguh pada keyakinanku
No more getting in my own way
Takkan kubiarkan diriku sendiri menjadi penghalang lagi
[Pre-Chorus]
My colors bleed, I'm turning blue
Warnaku luntur, aku mulai membiru
You say "God speed", I'll follow you
Kau bilang "Semoga berhasil", dan aku akan mengikutimu
We got no place to go and nothing to lose
Kita tak punya tempat tujuan dan tak ada lagi yang perlu dipertaruhkan
[Chorus]
Find euphoria in dystopia
Temukan euforia di tengah distopia
Let our souls become the magnets
Biarkan jiwa kita saling menarik layaknya magnet
No running from the sadness
Tak perlu berlari menghindari rasa sedih
Find euphoria in dystopia
Temukan euforia di tengah distopia
Where there's love and understanding
Di tempat di mana ada cinta dan rasa saling mengerti
No running from the sadness
Tak perlu berlari menghindari rasa sedih
[Post-Chorus]
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia
Distopia
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia
Distopia
[Bridge]
Connecting you and I
Saling menghubungkan dirimu dan diriku
It's only up
Kini kita hanya bisa melangkah naik
And I'm still holding tight
Dan aku masih berpegangan erat
[Chorus]
Find euphoria in dystopia
Temukan euforia di tengah distopia
Let our souls become the magnets
Biarkan jiwa kita saling menarik layaknya magnet
No running from the sadness
Tak perlu berlari menghindari rasa sedih
Find euphoria in dystopia
Temukan euforia di tengah distopia
Where there's love and understanding
Di tempat di mana ada cinta dan rasa saling mengerti
No running from the sadness
Tak perlu berlari menghindari rasa sedih
[Post-Chorus]
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia
Distopia
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia
Distopia
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia
Distopia
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia
Distopia
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Dystopia
Penyanyi: ONE OK ROCK
Penulis Lirik: Taka, Jin Jin, Pete Nappi, Derek Tyler Carter, Elijah Noll
Dirilis: 25 Oktober 2024
Album: DETOX
Label: Fueled By Ramen
Genre: Alternative Rock, Pop Rock