Sugar adalah lagu milik Sleep Token yang masuk album debut mereka bertajuk Sundowning (2019). Sugar adalah salah satu lagu bernuansa gelap dan adiktif, lagu ini dikenal luas karena perpaduan unik antara elemen R&B yang menggoda dengan hentakan alternative metal yang berat. Berikut merupakan makna dan arti terjemahan dari lirik lagu Sugar milik Sleep Token, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Lagu "Sugar" mengisahkan tentang sebuah hubungan yang sangat adiktif, manipulatif, sekaligus merusak (toxic). Sesuai dengan judulnya, sosok yang dipuja dalam lagu ini diibaratkan sebagai gula (sugar) yang punya sifat manis, menggoda, sangat membuat kecanduan, namun pada akhirnya membawa dampak buruk jika dikonsumsi terus-menerus. Sang tokoh dalam lagu ini terjebak dalam obsesi dan hasrat yang tak bisa ia lepaskan.
Dalam liriknya, hubungan ini digambarkan penuh dengan permainan emosi tak sehat "And you play a twisted little game". Sang tokoh utama perlahan-lahan kehilangan kendali atas dirinya sendiri, bahkan rela membiarkan dirinya diikat secara kiasan "Let me wrap the chains" demi memuaskan rasa candu akan penderitaan yang ditimbulkan "Addicted to the pain". Hal ini mencerminkan dinamika kekuasaan di mana satu pihak sangat dominan dan pihak lain rela dikendalikan demi mendapatkan rasa manis cinta yang semu.
Dalam semesta atau latar cerita (lore) Sleep Token, lagu "Sugar" sering diinterpretasikan sebagai sudut pandang entitas "Sleep" yang sedang menggoda Vessel (sang vokalis). Sleep seolah-olah menyatakan hasrat dan kendalinya atas Vessel dengan kalimat "Sugar, I've developed a taste for you now." Sleep menantang Vessel untuk melihat sejauh mana ia bisa bertahan dalam siksaan batin ini "Do you wanna see how far it goes?", menegaskan bahwa entitas dewa tersebut tidak akan pernah melepaskannya dari ikatan pengabdian tersebut.
Arti Lirik
Arti keseluruhan lirik lagu Sugar berpusat pada obsesi buta dan kecanduan akan rasa sakit dalam sebuah hubungan. Seseorang yang sadar bahwa pasangannya membahayakan dirinya, namun daya tarik sang pujaan yang begitu memabukkan membuatnya terus kembali layaknya seorang pecandu.
[Verse 1]
And you play a twisted little game
Dan kau memainkan permainan kecil yang kotor
But I know in a way
Namun aku tahu dalam satu sisi
You need to complicate
Kau perlu membuat semuanya menjadi rumit
Believe that though we never eat
Percayalah meskipun kita tak pernah makan
We still know how to feed
Kita masih tahu cara untuk melahap
We still know how to bleed, oh
Kita masih tahu cara untuk terluka, oh
[Chorus]
Sugar, I've developed a taste for you now (4x)
Manisku, kini aku mulai memiliki hasrat untukmu (4x)
[Verse 2]
My arms keep you in the room
Lengan-lenganku menahanmu di dalam ruangan
Barely let you move
Nyaris tak membiarkanmu bergerak
Show me what you do, oh
Tunjukkan padaku apa yang kau lakukan, oh
Tonight we're second-guessed again
Malam ini kita kembali diliputi keraguan
Let me wrap the chains
Biarkan aku melilitkan rantai ini
Addicted to the pain, oh
Kecanduan pada rasa sakit itu, oh
[Chorus]
Sugar, I've developed a taste for you now (2x)
Manisku, kini aku mulai memiliki hasrat untukmu (2x)
[Bridge]
Do you wanna see how far it goes?
Apakah kau ingin melihat sejauh mana ini akan berjalan?
Do you wanna test me now, my love?
Apakah kau ingin mengujiku sekarang, cintaku?
You must be crazy if you think that I will give in so easily
Kau pasti gila jika berpikir bahwa aku akan menyerah begitu saja
Things we buried low
Hal-hal yang kita kubur dalam-dalam
Coming to the surface now, my love
Kini muncul ke permukaan, cintaku
You must be crazy if you think that I will give up the game
Kau pasti gila jika berpikir bahwa aku akan menyerah dari permainan ini
[Outro]
Oh, sugar, I've got a taste for you now (4x)
Oh manisku, kini aku memiliki hasrat padamu (4x)
Sugar, I've developed a taste for you now (4x)
Manisku, kini aku mulai memiliki hasrat untukmu (4x)
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Sugar
Penyanyi: Sleep Token
Penulis Lirik: Vessel
Dirilis: 25 Oktober 2019
Album: Sundowning (2019)
Label: Spinefarm Records
Genre: Alternative metal, post-metal