Lagu 'Wishes' yang dibawakan oleh Jamie Miller menjadi salah satu soundtrack emosional dan ikonik dalam drama Korea, Snowdrop. Berikut ini ulasan lengkap mengenai makna dan arti terjemahan lirik lagu Wishes, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Lagu Wishes bercerita tentang rasa sakit dan penyesalan yang mendalam ketika seseorang menyadari bahwa cinta yang ia rasakan tidak akan pernah bisa bersatu. Lagu ini secara sempurna menggambarkan dinamika cinta tragis yang ada di dalam jalan cerita Snowdrop, di mana keadaan dunia dan takdir memaksa dua orang yang saling mencintai untuk berpisah.
Melalui liriknya, sang penyanyi meluapkan rasa putus asanya dengan berandai-andai bahwa akan lebih baik jika mereka tidak pernah bertemu, berbicara, atau saling menyentuh di masa lalu. Penyesalan ini muncul bukan karena ia membenci sosok tersebut, melainkan karena perpisahan dan kenyataan bahwa mereka tak bisa bersama memberikan luka yang terlalu dalam untuk ditanggung sendiri.
Pesan dari lagu ini adalah betapa cinta yang begitu tulus pada akhirnya bisa membawa rasa sakit terhebat saat dihadapkan pada takdir yang tak merestui. Lagu ini menjadi pengingat bahwa kadang, kenangan indah bersama seseorang justru menjadi hal yang paling ingin kita hapus saat orang tersebut tak lagi bisa kita dekap.
Arti Lirik
Arti dari judul "Wishes" secara harfiah berarti "Harapan" atau "Keinginan". Namun, dalam konteks lagu ini, kata tersebut merujuk pada harapan yang penuh penyesalan. Sebuah keinginan di mana sang penyanyi memohon agar ia bisa memutar waktu dan mencegah pertemuannya di masa lalu, agar hatinya tak perlu hancur seperti saat ini.
[Verse 1]
I'm throwing out the page I found
Ku buang lembar-lebar cerita
The memory about you and I
Kenangan tentang kau dan aku
There's a time I dreamed about
Ada saat di mana aku memimpikan
The place we'll go on a summer night
Sebuah tempat yang kan kita tuju di malam musim panas
So take me to your deepest heart
Jadi bawalah aku ke relung hatimu yang terdalam
Now I really need proof to go on
Kini aku benar-benar butuh bukti untuk terus melangkah
Cause my life goes dark
Karena hidupku menjadi gelap
When I know that I can never be your love
Saat aku tahu kalau aku takkan pernah bisa menjadi kekasihmu
[Chorus]
Wish we never talked
Berharap kita tak pernah saling bicara
Wish we never saw
Berharap kita tak pernah saling menatap
But now I know you're just too far
Namun kini aku tahu kau terlalu jauh
To catch you with my arms
Tuk kurengkuh dengan kedua tanganku
Wish I never met you
Berharap aku tak pernah bertemu denganmu
Wish I never touched your hand
Berharap aku tak pernah menyentuh tanganmu
On the day I really thought
Di hari di mana aku benar-benar berpikir
You are the only one
Kau adalah satu-satunya
That I could ever really love
Yang benar-benar bisa aku cintai
[Verse 2]
I'm not a person that believed
Aku bukanlah orang yang percaya
About the things that people talk
Tentang hal-hal yang orang-orang bicarakan
But the things you said
Tapi kata-kata yang kau ucapkan
They made my world
Tlah membentuk duniaku
I never doubted, you were wrong
Aku tak pernah ragu, kau bisa saja salah
So take me to your deepest heart
Jadi bawalah aku ke relung hatimu yang terdalam
Now I really need proof to go on
Kini aku benar-benar butuh bukti untuk terus melangkah
Cause my life goes dark
Karena hidupku menjadi gelap
When I know that I can never be your love
Saat aku tahu kalau aku takkan pernah bisa menjadi kekasihmu
[Chorus]
Wish we never talked
Berharap kita tak pernah saling bicara
Wish we never saw
Berharap kita tak pernah saling menatap
But now I know you're just too far
Namun kini aku tahu kau terlalu jauh
To catch you with my arms
Tuk kurengkuh dengan kedua tanganku
Wish I never met you
Berharap aku tak pernah bertemu denganmu
Wish I never touched your hand
Berharap aku tak pernah menyentuh tanganmu
On the day I really thought
Di hari di mana aku benar-benar berpikir
You are the only one
Kau adalah satu-satunya
That I could ever really love
Yang benar-benar bisa aku cintai
[Bridge]
Just tell me that I'm wrong
Katakan saja padaku kalau aku salah
Or say anything at all
Atau katakanlah apa saja
I don't care if it's true or false
Aku tak peduli apakah itu benar atau salah
Don't tell me your excuses
Jangan beri aku berbagai alasan
Was the love we had honest?
Apakah cinta yang kita miliki jujur adanya?
Was it ever true
Apakah semua itu pernah menjadi nyata
[Chorus]
Wish we never talked
Berharap kita tak pernah saling bicara
Wish we never saw
Berharap kita tak pernah saling menatap
But now I know you're just too far
Namun kini aku tahu kau terlalu jauh
To catch you with my arms
Tuk kurengkuh dengan kedua tanganku
Wish I never met you
Berharap aku tak pernah bertemu denganmu
Wish I never touched your hand
Berharap aku tak pernah menyentuh tanganmu
On the day I really thought
Di hari di mana aku benar-benar berpikir
You are the only one
Kau adalah satu-satunya
That I could ever really love
Yang benar-benar bisa aku cintai
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Wishes
Penyanyi: Jamie Miller
Penulis Lirik: J.UNA
Dirilis: 15 Januari 2022
Album: Snowdrop (Original Television Soundtrack, Pt. 4)
Label: JTBC Studios / Warner Music Korea
Genre: Pop, Ballad, OST