Lagu Delusion:All dari ONE OK ROCK merupakan lagu tema untuk film Kingdom 4: Return of the Great General. Berikut ulasan makna dan terjemahan liriknya.
Daftar isi
Makna Lirik
Lagu Delusion:All berisi kritik keras terhadap sistem politik dan penguasa yang tidak peduli pada rakyat. Liriknya menyoroti bagaimana demokrasi sering dimanipulasi untuk menipu banyak orang.
Lagu ini mengajak kita untuk sadar, berhenti hidup dalam khayalan (delusi), dan berani melawan narasi palsu. ONE OK ROCK juga menyuarakan rasa putus asa, mempertanyakan apakah harapan untuk masa depan yang lebih baik itu nyata atau hanya sekadar angan-angan.
Arti Lirik
Kata Delusion berarti khayalan atau keyakinan palsu. Judul ini menggambarkan bahwa sistem dan kedamaian dunia saat ini mungkin hanyalah kebohongan massal yang menipu kita semua.
[Verse 1]
They'll conquer us if we divide
Mereka akan menaklukkan kita jika kita terpecah belah
No one will listen to you
Tak ada yang mau mendengarkanmu
We gotta stand up and draw a line
Kita harus bangkit dan menarik batas tegas
It's time to fall back or shoot
Ini saatnya untuk mundur atau melawan
[Chorus]
Why does it feel
Mengapa rasanya
Like they don't feel anything?
Seperti mereka tak merasakan apa-apa?
I pray there's a future behind those walls
Aku berdoa ada masa depan di balik dinding itu
(But maybe I'm delusional)
(Namun mungkin aku hanya berkhayal)
Let's make a deal
Mari buat kesepakatan
Pretend this bastard democracy
Berpura-pura demokrasi keparat ini
Is just how we want it
Adalah yang kita inginkan
And we're not exhausted
Dan kita tidak merasa lelah karenanya
[Post-Chorus]
But maybe we're delusional
Namun mungkin kita hanya berkhayal
We're all de-fucking-lusional
Kita semua benar-benar sedang berkhayal
[Verse 2]
When everything's supposed to happen for a reason
Saat segalanya seharusnya terjadi karena suatu alasan
And every talking head expects ya to believe
Dan setiap pembicara berita menuntutmu untuk percaya
[Chorus]
Why does it feel
Mengapa rasanya
Like they don't feel anything?
Seperti mereka tak merasakan apa-apa?
I pray there's a future behind those walls
Aku berdoa ada masa depan di balik dinding itu
(But maybe I'm delusional)
(Namun mungkin aku hanya berkhayal)
Let's make a deal
Mari buat kesepakatan
Pretend this bastard democracy
Berpura-pura demokrasi keparat ini
Is just how we want it
Adalah yang kita inginkan
And we're not exhausted
Dan kita tidak merasa lelah karenanya
[Bridge]
I know
Aku tahu
In order to be free, you gotta let go
Untuk bisa bebas, kau harus merelakannya
But know that once you do
Namun ketahuilah begitu kau melakukannya
That's when they take hold
Saat itulah mereka akan mengambil alih kendali
Everything's fair in love and war, so
Semua dianggap adil dalam cinta dan perang, jadi
[Chorus]
Why does it feel
Mengapa rasanya
Like they don't feel anything?
Seperti mereka tak merasakan apa-apa?
I pray there's a future behind those walls
Aku berdoa ada masa depan di balik dinding itu
(But maybe I'm delusional)
(Namun mungkin aku hanya berkhayal)
Let's make a deal
Mari buat kesepakatan
Pretend this bastard democracy
Berpura-pura demokrasi keparat ini
Is just how we want it
Adalah yang kita inginkan
And we're not exhausted
Dan kita tidak merasa lelah karenanya
[Outro]
But maybe we're delusional
Tapi mungkin kita hanya berkhayal
But maybe we're delusional
Tapi mungkin kita hanya berkhayal
We are delusional
Kita sedang berkhayal
We're all de-fucking-lusional
Kita semua benar-benar sedang berkhayal
Video Klip
Informasi Lagu
Judul: Delusion:All
Penulis Lirik: Tyler Carter, Jason Aalon Butler, Dan Lancaster
Penyanyi: ONE OK ROCK
Rilis: 12 Juli 2024
Genre: Rock, Alternative Rock