OverHeated adalah lagu karya Billie Eilish yang masuk dalam album Happier Than Ever (2021). Dengan nada lembut dan melankolis, lagu ini seolah mengkritik tekanan standar kecantikan seorang artis atau seniman musik seperti Billie. Berikut merupakan makna dan arti terjemahan dari lirik lagu OverHeated milik Billie Eilish, versi koranmusik.com.
Daftar Isi
Makna Lirik
Lagu ini mengisahkan tentang Billie Eilish yang merasa marah oleh tekanan industri hiburan yang menuntut para selebritas untuk selalu tampil cantik, menawan, menjaga sikap, dan memenuhi ekspektasi publik. Menurut Billie, standar seperti ini benar-benar tidak realistis.
Contohnya, bagaimana seorang selebritas harus tampak sempurna di depan kamera, seperti yang ia sindir dalam lirik "I started watchin' them photographin'". Atau pada lirik "With that plastic body?" yang mengkritik tuntutan agar selebritas mengubah tubuhnya melalui operasi plastik demi kesempurnaan, seolah-olah harus menjadi orang lain.
Billie merasa muak terhadap standar palsu yang dibentuk oleh hiburan, media sosial, dan kemajuan teknologi. Ia seolah menegaskan melalui lirik di bagian chorus/refrain "Can't be defeated, can't be deleted", bahwa meskipun dirinya mungkin tidak memenuhi standar kecantikan, ia tetap tak terkalahkan dan tak bisa dihapus. Bagi Billie, yang membuatnya menjadi artis dan penyanyi terkenal adalah karya dan sikap apa adanya, bukan kepalsuan demi citra publik.
Dalam wawancaranya bersama Spotify, ia mengungkapkan:
Why the fuck is it such a shock that I look like all of you? I think that’s the funny thing. The internet, you know, you feel so powerful and somehow invisible at the same time but everybody sees it. You say crazy stuff on the internet thinking ‘Ah, nobody will see it.’ It’s really just about the insanity of paparazzi and articles, and comment sections, and Twitter! - Sumber; Spotify
Melalui pernyataan ini, Billie berusaha menjelaskan bahwa masyarakat modern benar-benar gila karena memiliki standar yang terlalu tinggi terhadap para artis. Ia menolak dibandingkan atau diarahkan untuk menjadi seseorang yang bukan dirinya. Orang-orang di internet sering melontarkan komentar gila sambil berpikir tidak ada yang akan melihatnya, padahal semua orang bisa melihat. Baginya, inti permasalahan terletak pada kegilaan paparazi, media, kolom komentar, dan budaya di Twitter.
Pernyataan tersebut sekaligus menjadi wujud frustrasi Billie terhadap standar selebritas yang tidak realistis, serta kritik tajam kepada mereka yang mengubah penampilan hanya demi memuaskan ekspektasi orang lain, tanpa mempertimbangkan jati diri yang sesungguhnya.
Kesimpulan dari pernyataan dan lirik Billie Eilish ini adalah bahwa industri hiburan dan media sosial sering kali menetapkan standar kecantikan dan penampilan yang tidak realistis bagi para selebritas, yang menuntut mereka untuk selalu sempurna dan berubah demi citra palsu. Billie menolak standar tersebut dengan menekankan pentingnya menerima diri sendiri apa adanya dan menolak tekanan untuk menjadi orang lain demi memenuhi harapan publik.
Arti Lirik
Arti OverHeated (marah yang membara) merujuk pada kemarahan Billie Eilish pada standar kegilaan paparazi, media, kolom komentar, dan budaya di Twitter yang menginginkan kalau seorang artis industri hiburan harus tampil sempurna.
[Verse 1]
I don't really even know how it happened
Aku bahkan tak tahu bagaimana hal itu bisa terjadi
I started talkin', they started laughin'
Aku mulai bicara, mereka mulai tertawa
I don't really even know how it happened
Aku bahkan tak tahu bagaimana hal itu bisa terjadi
I started watchin' them photographin'
Aku mulai mengamati mereka memotreknya
I don't really (I don't really), how it happened
Aku bahkan tak tahu bagaimana hal itu bisa terjadi
Instead of stoppin', they still were flashin' (I don't really)
Alih-alih berhenti, mereka terus saja menghidupkan flashnya
I started walkin' (I don't really), gave no reaction
Aku mulai berjalan pergi, tanpa reaksi
No reaction
Tanpa reaksi
[Chorus]
I'm overheated, can't be defeated
Aku merasa membara, tidak bisa dikalahkan
Can't be deleted, can't un-believе it
Tak bisa dihapus, tak bisa mempercayai
I'm overheated, can't bе defeated
Aku merasa membara, tidak bisa dikalahkan
Can't be deleted, can't be repeated
Tidak bisa dihapus, tidak bisa diulang
I'm overheated
Aku membara
I'm overheated
Aku membara
[Verse 2]
I don't really wanna know why it went there (Why it went there)
Aku tak ingin tahu mengapa hal itu bisa terjadi
I kinda don't care (Kinda don't care)
Aku benar-benar tak peduli
You wanna kill me? (You wanna kill me?)
Kau ingin membunuhku?
You wanna hurt me? (Mmm)
Kau ingin menyakitiku?
Stop bein' flirty
Berhentilah menggoda
It's kinda workin'
Godaan itu agak berhasil
Did you really think "This is the right thing to do"?
Apa kau menyangka kalau "Ini adalah hal yang benar untuk dilakukan"?
(Is it news? News to who?)
(Berita ini? berita ini ditujukan pada siapa?)
That I really look just like the rest of you
Kalau aku benar-benar mirip dengan kalian semua
[Chorus]
I'm overheated, can't be defeated
Aku merasa membara, tidak bisa dikalahkan
Can't be deleted, can't un-believе it
Tak bisa dihapus, tak bisa mempercayai
I'm overheated, can't bе defeated
Aku merasa membara, tidak bisa dikalahkan
Can't be deleted, can't be repeated
Tidak bisa dihapus, tidak bisa diulang
I'm overheated
Aku membara
[Bridge]
And everybody said it was a letdown
Dan semua orang bilang hal itu mengecewakan
I was only built like everybody else now
Aku memiliki tubuh seperti orang lain sekarang
But I didn't get a surgery to help out
Tapi aku tak menjalani operasi plastik untuk menyempurnakannya
'Cause I'm not about to redesign myself now, am I?
'Karena aku tak perlu mengubah diriku yang sekarang, kan?
(Am I Am I
(Aku adalah aku)
All these other inanimate b*tches, it's none of my business
Semua pelac*ur pasti kan mati, sisanya bukan urusanku
But don't you get sick of posin' for pictures
Tapi apa kau tak bosan berpose foto seperti itu?
With that plastic body?
Dengan tubuh plastik itu?
[Chorus]
Man, I'm overheated, can't be defeated
Bung, aku merasa membara, tidak bisa dikalahkan
Can't be deleted, can't un-believе it
Tak bisa dihapus, tak bisa mempercayai
I'm overheated, can't bе defeated
Aku merasa membara, tidak bisa dikalahkan
Can't be deleted, can't be repeated
Tidak bisa dihapus, tidak bisa diulang
I'm overheated
Aku membara
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: OverHeated
Penyanyi: Billie Eilish
Penulis: Billie Eilish, Finneas O'Connelly
Dirilis: 30 Juli 2021
Album: Happier Than Ever (2021)
Label: Darkroom, Interscope
Genre: Pop
Baca berita dan artikel menarik lain koranmusik.com, di Google News