Happier Than Ever adalah lagu karya Billie Eilishyang masuk dalam album Happier Than Ever (2021). Judul lagunya yang juga dijadikan judul album, memberi gambaran kalau lagu ini adalah lagu pamungkas di dalam albumnya. Bagaimana tidak, lagu ini seolah membawa pedengarnya pada gejolak emosi yang awalnya menenangkan berubah menjadi kemarahan berapi-api yang benar-benar epik, sebuah lagu yang benar-benar jenius. Happier Than Ever bahkan mendapatkan tujuh nominasi Grammy Awards ke-64, termasuk kategori Album of the Year, Best Pop Vocal Album, Song of the Year, dan Record of the Year. Berikut merupakan makna dan arti terjemahan dari lirik lagu Happier Than Ever milik Billie Eilish, versi koranmusik.com.
Daftar Isi
Makna Lirik
Lagu ini menceritakan tentang harapan Billie Eilish untuk bisa hidup lebih bahagia setelah mengakhiri hubungan beracun yang pernah dijalaninya bersama sang mantan. Meski ia menyadari bahwa kebahagiaan itu tidak mudah diraih, terutama karena kenangan menyakitkan dari masa lalunya masih membekas. Tapi Billie tetap berusaha melepaskan diri dari bayang-bayang tersebut, demi kebaikannya sendiri.
Pada lirik Chorus, lagu dibuka dengan nuansa pelan dan menenangkan yang menyuarakan harapan Billie untuk lebih bahagia setelah berpisah, seperti tergambar dalam lirik "When I'm away from you, I'm happier than ever". Namun dibalik ketenangan tersebut, Billie juga mengungkapkan bahwa sebenarnya dirinya tidak sebahagia itu. Lirik seperti "Wish I could explain it better, I wish it wasn't true" seolah ingin mengatakan bahwa tanpa berbohong ia masih memiliki perasaan terhadap sang mantan, dan sebagian dari dirinya masih belum mampu benar-benar melepaskan.
Di lirik Verse 1, Billie yang menghadapi segala problema masih tampak berusaha bersikap sabar. Ia mulai menjadikan pengalaman cinta yang menyakitkan itu sebagai pelajaran hidup, seperti terlihat dalam lirik: "Give me a day or two to think of something clever, to write myself a letter, to tell me what to do". Lirik ini juga menggambarkan bahwa ia sedang menata kembali dirinya, mencoba memahami apa yang harus dilakukan untuk keluar dari keterpurukan.
Namun di lirik Verse 2, ketenangan Billie rupanya mulai memudar. Secara perlahan, kemarahan mulai muncul ketika ia teringat betapa buruknya perlakuan mantannya. Lirik seperti, "You call me again, drunk in your Benz" menggambarkan bagaimana perilaku toksik mantan tersebut tidak hanya merusak hubungan, tetapi juga tidak bisa ditolerir karena sang mantan bertingkah kelewat batas seperti mabuk-mabukan, sebuah prilaku yang sangat tidak disukai Billie. Kemarahan itu berlanjut terutama ketika Billie ingat kalau sang mantan selama ini selalu mengabaikannya. Lirik "'Cause you only listen to your f*ckin' friends" menunjukkan bahwa Billie merasa tidak pernah didengarkan, bahkan merasa sudah tak terhubung atau kehilangan ikatan dengan sang mantan, karena sang mantan lebih memilih teman-temannya daripada dirinya.
Pada lirik Verse 3, kemarahan Billie akhirnya memuncak. Emosinya meluap ketika ia menyadari betapa besar pengorbanan yang telah diberikannya, sementara mantannya tidak pernah benar-benar peduli. Lirik, "And I don't talk shit about you on the internet," mengisyaratkan bahwa sang mantan bahkan selalu menjelek-jelekan namanya secara publik. Lirik "Ever paid any mind to my mother or friends" juga mengingatkan bahwa Billie sampai mengabaikan keluarga dan teman, demi seseorang yang akhirnya menyia-nyiakannya. Di sini, ia benar-benar murka dan rasa sakit tidak bisa dibendung lagi.
Lagu ditutup dengan lirik Outro. Lirik ini sangat emosional, di mana kemarahan Billie membuncah sejadi-jadinya dan berapi-api. Lirik eksplisit seperti "F*ck you" menjadi simbol kebencian mendalam yang ia rasakan sekaligus tekadnya untuk tidak pernah lagi menjalin hubungan seberacun itu. Air mata, kemarahan, dan luka yang tak tertahankan tumpah ruah di bagian akhir lagu.
Secara keseluruhan, Happier Than Ever merupakan kisah perpisahan yang awalnya ditanggapi dengan tenang, namun lama-kelamaan berubah menjadi luapan emosi yang tak tertahankan. Pergeseran suasana dari lembut ke keras mencerminkan betapa toksiknya hubungan itu dan bagaimana luka tersebut tak bisa lagi disembunyikan. Lagu ini menjadi cara epik bagi Billie untuk memproses perpisahan tersebut. Sebuah ungkapan yang jujur, penuh emosi, sekaligus sulit diungkapkan dengan kata-kata.
Billie Eilish sendiri mengonfirmasi bahwa lagu ini sangat personal, mengacu pada hubungannya dengan mantan pacarnya, Brandon Adams. Mereka menjalin cinta dari tahun 2018 hingga 2019 yang tertuang lengkap dalam alam film dokumenter berjudul The World's a Little Blurry, Billie Eilishdan dalam film tersebut, penonton dapat menyaksikan betapa rumit dan emosionalnya hubungan antara Billie dan Adams.
Dalam film dokumenter itu, Billie menambahkan makna terdalam dari lagunya;
The whole song is more, like, nothing even specific that they did, you’re just not happy being with them. Can’t even explain it. Like say, like you can’t, I can’t explain it - Sumber: Film The World's a Little Blurry, Billie Eilish
Dari keterangan di film tersebut, terlihat bahwa Billie berusaha menjelaskan kalau intinya, Billie memang sudah tidak bahagia dalam hubungan itu. Dan rasa ketidakbahagiaannya serta kemarahannya sulit dijelaskan secara verbal, hanya bisa diungkapkan lewat kekesalan yang menyala-nyala. Dan segala rasa itu tertulis dengan rapih didalam lirik lagu Happier Than Ever.
Melalui lagu Happier Than Ever, Billie ingin mengingatkan kepada pendengar bahwa dalam hubungan, kita berhak merasakan marah, kecewa, dan terluka, terutama ketika telah memberikan segalanya tapi hanya menerima luka. Namun dari rasa sakit itu, ada kekuatan untuk melepaskan, bangkit, dan mencari kebahagiaan sejati. Lagu ini juga membawa pesan moral untuk tidak mengabaikan diri sendiri demi cinta yang tidak sehat. Kita berhak memilih kebahagiaan, meski itu berarti harus meninggalkan seseorang yang pernah kita cinta
Arti Lirik
Arti kata Happier Than Ever berusaha menjelaskan kalau dibalik hubungan toksik penuh luka dan emosi yang berapi-api, sebenarnha mengajarkan pada kita untuk lebih membahagiakan diri sendiri dan mencintai diri sendiri.
[Chorus]
When I'm away from you
Saat aku jauh darimu
I'm happier than ever
Aku merasa lebih bahagia dari sebelumnya
Wish I could explain 'it' better
Berharap bisa ku jelaskan 'perasaan itu' dengan baik
I wish 'it' wasn't true
Ku harap 'perasaan itu' tak benar
[Verse 1]
Give me a day or two to think of something clever
Beri aku satu atau dua hari tuk pikirkan sesuatu yang gemilang
To write myself a letter
Untuk menulis surat pada diriku sendiri
To tell me what to do, mm-mm
Untuk menasehati diri sendiri tentang apa yang harus dilakukan
Do you read my interviews?
Apakah kau membaca wawancaraku?
Or do you skip my avenue?
Atau apakah kau lewat di jalanku?
When you said you were passin' through
Saat kau bilang akan melintas
Was I even on your way?
Apakah aku masih jadi tujuanmu?
I knew when I asked you to (When I asked you to)
Aku tahu saat aku meminta kepadamu
Be cool about what I was tellin' you
Untuk tetap tenang menanggapi perkataanku
You'd do the opposite of what you said you'd do (What you said you'd do)
Kau pasti akan melakukan yang sebaliknya
And I'd end up more afraid
Dan aku akhirnya semakin takut
Don't say it isn't fair
Jangan bilang sgalanya tak adil
You clearly werеn't aware that you made me misеrable
Kau jelas tak menyadari kalau kau yang membuatku sengsara
So if you really wanna know
Jadi andai kau benar-benar ingin tahu
[Chorus]
When I'm away from you (When I'm away from you)
Saat aku jauh darimu
I'm happier than ever (Happier than ever)
Aku merasa lebih bahagia dari sebelumnya
Wish I could explain 'it' better (Wish I could explain it better)
Berharap bisa ku jelaskan 'perasaan itu' dengan baik
I wish 'it' wasn't true, mm-mm
Ku harap 'perasaan itu' tak benar
[Verse 2]
You call me again, drunk in your Benz
Kau meneleponku lagi, mabuk dimobil Mercedes-Benz mu
Drivin' home under the influence
Menyetir pulang dalam keadaan tak sadar
You scared me to death, but I'm wastin' my breath
Kau buatku takut setengah mati, tapi aku hanya bisa menghela nafas sia-sia
'Cause you only listen to your f*ckin' friends
Karena kau hanya mau mendengarkan perkataan teman-teman sialanmu
I don't relate to you
Aku tak mau berhubungan denganmu
I don't relate to you, no
Aku tak mau berhubungan denganmu, tak
'Cause I'd never treat me this shitty
Karena aku tak akan pernah memperlakukan diriku sendiri seburuk ini
You made me hate this city
Kau membuatku membenci kota ini
[Verse 3]
And I don't talk shit about you on the internet
Dan aku tidak menjelek-jelekkanmu di internet
Never told anyone anything bad
Tak pernah menceritakan hal buruk kepada siapa pun
'Cause that shit's embarrassing, you were my everything
Karena itu memalukan, kau segalanya bagiku
And all that you did was make me fuckin' sad
Dan semua yang kau lakukan hanya membuatku sedih
So don't waste the time I don't have
Jadi, jangan siakan waktu yang tak ku punya
And don't try to make me feel bad
Dan jangan mencoba membuatku merasa bersalah
I could talk about every time that you showed up on time
Aku bisa saja mendebatnya tiap kali kau datang diwaktu yang tepat
But I'd have an empty line 'cause you never did
Tapi kalimatku kan terasa kosong karena kau tak pernah datang
Never paid any mind to my mother or friends, so I
Aku bahkan tak pernah memberi perhatian pada ibuku dan teman-temanku, jadi
Shut 'em all out for you 'cause I was a kid
Mereka menutup mulut demi dirimu karena aku cuma anak kecil
[Outro]
You ruined everything good
Kau rusak segalanya dengan sempurna
Always said you were misunderstood
Selalu bilang kalau kau disalahpahami
Made all my moments your own
Membuat semua momenku menjadi milikmu
Just fuckin' leave me alone, yeah (F*ck you)
Biarkan aku sendiri, yaah (Persetan denganmu)
(Ah)
(G*ddamn)
(Sialan)
(Ah)
(F*ck you)
(Persetan denganmu)
(F*ck you)
(Persetan denganmu)
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Happier Than Ever
Penyanyi: Billie Eilish
Penulis: Billie Eilish, Finneas O'Connelly
Dirilis: 30 Juli 2021
Album: Happier Than Ever (2021)
Label: Darkroom, Interscope
Genre: Pop
Baca berita dan artikel menarik lain koranmusik.com, di Google News