Dangerous adalah salah satu lagu paling kuat dan emosional dari Sleep Token, yang muncul dalam album mereka Even In Arcadia (2025). Mengusung perpaduan elemen yang memikat, lagu ini mengeksplorasi tema tentang ketertarikan yang intens, memabukkan, dan berpotensi merusak akal sehat terhadap seseorang. Berikut merupakan makna dan arti terjemahan dari lirik lagu Dangerous milik Sleep Token, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Lagu "Dangerous" menceritakan tentang penderitaan sekaligus kenikmatan sang vokalis (Vessel) yang tak berdaya menghadapi pesona seseorang yang memikat namun berbahaya bagi kewarasannya. Hal ini tergambar jelas lewat lirik "I feel the ground beneath my feet giving way" (Aku merasakan tanah di bawah kakiku runtuh), yang menyiratkan bahwa pertahanan emosionalnya benar-benar hancur dan ia selalu kehilangan kendali setiap kali mereka bertemu.
Vessel sebenarnya menyadari besarnya risiko dari hubungan ini dan sempat berusaha keras untuk melawan godaan tersebut, yang disuarakannya lewat "Well, I thought I could resist you". Namun, hasrat di dalam dirinya rupanya jauh lebih kuat dan terus memaksanya untuk melanggar batas kewajaran ("To blur the lines just one last time"). Hasrat gelap dan kebahagiaan yang ternoda (dark desire and tainted bliss) ini pada akhirnya kembali membangunkan sisi terdalam dari dirinya yang selama ini tertidur.
Di bagian akhir lagu, keputusasaan dan penyerahan dirinya mencapai puncaknya lewat lirik permohonan yang diulang-ulang, "Won't you show me how to dance forever?" (Maukah kau menunjukkanku cara menari selamanya?). Ini adalah sebuah metafora tragis di mana ia rela menari di ambang kehancurannya sendiri, tenggelam sepenuhnya ke dalam bahaya dan obsesi, asalkan ia bisa terus bersama sosok yang telah menaklukkan mimpi-mimpinya.
Arti Lirik
Arti kata Dangerous secara harfiah adalah "Berbahaya". Dalam konteks lirik lagu ini, frasa tersebut merujuk pada sosok sang pujaan hati yang keberadaannya bagaikan pedang bermata dua; mampu memberikan gairah dan kebahagiaan tak tertandingi, namun di saat yang sama mampu menguasai mimpi dan menghancurkan dunia sang penyanyi.
[Verse 1]
I wish I could have known that
Aku harap aku bisa mengetahui sebelumnya bahwa
Look in your eyes would echo in mine and go back
Tatapan di matamu akan menggema di mataku dan kembali
Out of my mind, across the line
Kehilangan akalku, melewati batas
When was the last time I felt like this?
Kapan terakhir kali aku merasa seperti ini?
Dark desire and tainted bliss
Hasrat yang gelap dan kebahagiaan yang ternoda
[Chorus]
It's like you're dangerous to me
Rasanya seolah kau berbahaya bagiku
I notice every time we meet
Aku menyadarinya setiap kali kita bertemu
I feel the ground beneath my feet
Aku merasakan tanah di bawah kakiku
Giving way
Mulai runtuh
You've got me talking in my sleep
Kau membuatku mengigau dalam tidurku
As if you're conquering my dreams
Seolah-olah kau menaklukkan mimpi-mimpiku
You have awakened what's beneath
Kau telah membangunkan apa yang ada di bawah sana
Again
Lagi
[Verse 2]
Well, I thought I could resist you
Yah, kukira aku bisa menahan dirimu
But something in me just can't help but insist
Namun sesuatu di dalam diriku tak bisa menahan diri untuk terus mendesak
To blur the lines just one last time so
Untuk mengaburkan batas-batasnya sekali ini saja jadi
When's the last time you tasted blood?
Kapan terakhir kali kau mengecap darah?
And what will it take to stem the flood?
Dan apa yang dibutuhkan untuk membendung banjir ini?
And I am caught in time
Dan aku terjebak dalam waktu
Like clockwork beneath the permafrost
Bagaikan mesin jam di bawah lapisan tanah beku
I might lose my mind
Aku mungkin akan kehilangan akalku
Back to back with oblivion
Saling memunggungi dengan ketiadaan
And you might breathe that burning breeze through
Dan kau mungkin mengembuskan angin yang membakar itu melintasi
Paradise for me
Surga untukku
[Chorus]
It's like you're dangerous to me
Rasanya seolah kau berbahaya bagiku
I notice every time we meet
Aku menyadarinya setiap kali kita bertemu
I feel the ground beneath my feet
Aku merasakan tanah di bawah kakiku
Giving way
Mulai runtuh
You've got me talking in my sleep
Kau membuatku mengigau dalam tidurku
As if you're conquering my dreams
Seolah-olah kau menaklukkan mimpi-mimpiku
You have awakened what's beneath
Kau telah membangunkan apa yang ada di bawah sana
Again
Lagi
[Outro]
Won't you show me how to dance forever? (Forever)
Maukah kau menunjukkanku cara menari selamanya? (Selamanya)
Won't you show me how to dance forever?
Maukah kau menunjukkanku cara menari selamanya?
Won't you show me how to dance forever?
Maukah kau menunjukkanku cara menari selamanya?
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Dangerous
Penyanyi: Sleep Token
Penulis Lirik: Vessel
Dirilis: 9 Mei 2025
Album: Even In Arcadia (2025)
Label: RCA Records / Spinefarm
Genre: Alternative metal / Post-metal