Lagu my way masuk adalah lagu Olivia Rodrigo yang yang masuk dalam album you seem pretty sad for a girl so in love (2026). Tema utama lagu ini menceritakan tentang rasa cemburu dan marah ketika ada wanita lain yang secara terang-terangan mencoba mendekati kekasih kita. Sebagai tambahan informasi, lagu bergenre pop-rock ini memiliki ketukan nada yang tegas dan bersemangat, serta berhasil menarik banyak perhatian penggemar hingga merangkak naik di berbagai tangga lagu global sejak dirilis. Berikut ini ulasan lengkap mengenai makna dan arti terjemahan lirik lagu my way milik Olivia Rodrigo, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Makna lagu "my way" menceritakan tentang perasaan Olivia Rodrigo yang sangat jengkel saat ada wanita lain yang mencoba mendekati dan berkencan dengan kekasihnya. Wanita tersebut terlihat sangat genit dan terus menempel. Olivia merasa gadis itu sudah melanggar batas, sehingga menimbulkan rasa cemburu yang besar di hatinya.
Perasaan tidak senang ini semakin menjadi-jadi karena Olivia sering kali dikhianati di masa lalunya. Jadi di kehidupannya yang sekarang, jika ada wanita lain yang berani mendekati pacarnya, hal itu langsung memicu rasa marahnya. Itulah sebabnya ia menumpahkan kekesalannya dengan menulis lagu yang bertema kecemburuan ini.
Dalam wawancaranya dengan majalah NME, Olivia menjelaskan:
"Ini semacam tantangan bagi saya untuk membuat lagu cinta dan juga membicarakan beberapa perasaan negatif, salah satunya tentang kecemburuan - Sumber: Majalah NME (April 2026)”
Dari wawancara ini terlihat bahwa Olivia ingin jujur tentang perasaannya. Ia sadar bahwa dalam sebuah hubungan tidak selalu berisi hal-hal manis saja, tetapi ada juga perasaan negatif seperti rasa cemburu dan rasa ingin mempertahankan apa yang sudah menjadi miliknya.
Analisis Lirik (Per-bait)
Verse 1, lagu dibuka dengan rasa muak Olivia melihat tingkah wanita genit tersebut. Lewat lirik "It's a little hard to stomach all your amateur moves" (Agak sulit untuk menahan mual melihat semua gerakan amatirmu), Olivia menyindir bahwa cara wanita itu menggoda pacarnya sangat norak. Wanita itu terus berada di sekitar mereka layaknya bau parfum yang tidak sedap.
Pre-Chorus, dalam lirik ini, Olivia menegaskan bahwa kesabarannya sudah habis. Lewat kalimat "And here's the part where the girl gets pissed, and the girl is me" (Dan inilah bagian di mana sang gadis menjadi marah, dan gadis itu adalah aku), ia secara langsung memperingatkan bahwa dirinya sudah sangat kesal dan siap melabrak.
Chorus, bagian chorus menjadi pusat kemarahannya. Melalui lirik "You're in my way now" (Kau menghalangiku sekarang), Olivia menyuruh wanita itu pergi karena ia mengganggu hubungannya. Ia juga menyindir si wanita yang terus-terusan menelepon pacarnya tapi tidak pernah digubris, membuktikan bahwa wanita itu sangat tidak tahu malu.
Verse 2, pada bait kedua, Olivia semakin heran dengan kelakuan aneh wanita tersebut. Wanita itu bahkan berani mengirimkan puisi dan memposting foto memakai baju milik pacar Olivia. Namun Olivia tahu, wanita itu hanya sedang memancing emosinya saja.
Bridge, bagian bridge adalah momen saat Olivia merasa menang dan di atas angin. Lewat lirik "Last time that I checked, I won" (Terakhir kali aku periksa, akulah yang menang), ia menyadarkan wanita itu bahwa semua usahanya sia-sia karena si pria tetap memilih Olivia. Olivia tidak peduli jika ia dianggap jahat, karena dialah pemenangnya.
Outro, bagian outro penutup lagu ini hanya berisi lantunan nada santai, yang menandakan bahwa Olivia sudah merasa lega dan puas karena berhasil menyingkirkan wanita pengganggu tersebut dari hidupnya.
Kesimpulan
Kesimpulannya, lagu ini bercerita tentang betapa kesalnya kita ketika ada perempuan gatal yang mencoba merebut pacar kita. Marah dan cemburu adalah hal yang sangat wajar untuk mempertahankan orang yang kita cintai. Lagu ini mengajarkan kita untuk berani bersikap tegas, melabrak orang yang tidak tahu malu, dan membuktikan bahwa cinta kita jauh lebih kuat daripada godaan orang luar.
Arti Lirik
Arti kata my way adalah jalanku atau menghalangiku. Dalam lagu ini, istilah "my way" merujuk pada sosok wanita penggoda yang selalu mencoba merusak hubungan Olivia dan terus menghalangi kebahagiaan cintanya.
[Verse 1]
It's a little hard to stomach all your amateur moves
Agak sulit tuk menahan mual melihat semua gerakan amatirmu
You know he's with me, like obviously
Kau tahu dia bersamaku, sudah sangat jelas
But you linger in the air just like a bad perfume
Tapi kau terus berada di sekitarnya bagai bau parfum yang menyengat
It's getting to me, embarrassingly
Itu mulai menggangguku, sungguh memalukan
[Pre-Chorus]
And here's the part where the girl gets pissed
Dan inilah bagian di mana sang gadis menjadi marah
And the girl is me, did you get that hint?
Dan gadis itu adalah aku, apa kau paham maksudnya?
[Chorus]
You're in my way now
Kau menghalangiku sekarang
Don't go, go where you don't belong
Jangan berada di tempat yang bukan tempatmu
Think I can't make out
Kau pikir aku tak bisa melihat
Ah-ah, how hard you hang on
Ah-ah, betapa kerasnya kau mencoba bertahan
Kind of insane how
Agak gila melihat bagaimana
You keep calling, but you never get the message
Kau terus menelepon, tapi kau tak pernah dapat balasan
It goes my way now
Sekarang semuanya berjalan sesuai inginku
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
[Verse 2]
Man, I wonder what you think is gonna go down
Astaga, aku heran apa yang kau pikir akan terjadi
You send him another poem and think that he'll let me go
Kau mengiriminya puisi lagi dan berpikir dia akan melepaskanku
Or maybe you're just tryna get me riled up now
Atau mungkin kau hanya mencoba membuatku marah sekarang
You're posting another pic in clothes that I know are his
Kau memposting foto lain memakai baju yang kutahu itu miliknya
[Pre-Chorus]
Well, here's a map of the lines I drew
Nah, inilah peta batasan yang telah kubuat
And some girl steps over and the girl is you
Dan ada seorang gadis yang melanggar batas itu, dan gadis itu adalah kau
[Chorus]
You're in my way now
Kau menghalangiku sekarang
Don't go, go where you don't belong
Jangan berada di tempat yang bukan tempatmu
Think I can't make out
Kau pikir aku tak bisa melihat
Ah-ah, how hard you hang on
Ah-ah, betapa kerasnya kau mencoba bertahan
Kind of insane how
Agak gila melihat bagaimana
You keep calling, but you never get the message
Kau terus menelepon, tapi kau tak pernah dapat balasan
It goes my way now
Sekarang semuanya berjalan sesuai inginku
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
[Bridge]
So, where'd you get that confidence from?
Jadi, dari mana kau dapatkan rasa percaya diri itu?
Last time that I checked, I won
Terakhir kali kuperiksa, akulah yang menang
Let me be direct: just stop
Biar aku bicara langsung: berhentilah
You're being fucking weird
Tingkahmu sangat aneh
Maybe I'm a petty bitch
Mungkin aku wanita yang picik
But you made me resort to this
Tapi kaulah yang membuatku harus melakukan ini
That's it, I win
Itu saja, aku menang
That's it, I win
Itu saja, aku menang
[Chorus]
You're in my way now
Kau menghalangiku sekarang
Don't go, go where you don't belong
Jangan berada di tempat yang bukan tempatmu
Think I can't make out
Kau pikir aku tak bisa melihat
Ah-ah, how hard you hang on
Ah-ah, betapa kerasnya kau mencoba bertahan
Kind of insane how
Agak gila melihat bagaimana
You keep calling, but you never get the message
Kau terus menelepon, tapi kau tak pernah dapat balasan
It goes my way now
Sekarang semuanya berjalan sesuai inginku
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
[Outro]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: my way
Penyanyi: Olivia Rodrigo
Penulis Lirik: Olivia Rodrigo, Dan Nigro
Dirilis: 11 Juni 2026
Album: you seem pretty sad for a girl so in love (2026)
Label: Geffen Records
Genre: Pop-Rock