Lagu Why Don't You Love Me dari Red Hot Chili Peppers menjadi salah satu lagu yang paling mentah dan provokatif di dalam album The Red Hot Chili Peppers (1984). Berikut ini ulasan lengkap mengenai makna dan arti terjemahan lirik lagu Why Don't You Love Me, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Lagu "Why Don't You Love Me" dari Red Hot Chili Peppers menceritakan tentang rasa sakit karena ditolak cinta. Inti dari lagu ini adalah kebingungan sang vokalis, karena pasangannya tiba-tiba tidak sayang lagi. Ia merasa dirinya tidak berubah sama sekali, sehingga hilangnya rasa cinta itu membuatnya terus bertanya-tanya. Kalau ia masih orang yang sama, kenapa pasangannya tidak mencintainya lagi.
Kalau dilihat dari liriknya, maknanya menjadi lebih jelas. Saat penulis lirik berkata "How come you treat me like a worn out shoe?", maksudnya ia merasa dibuang dan tidak dihargai lagi, seakan-akan seperti barang rongsokan. Kemudian ada lirik "rambutku masih keriting dan mataku masih biru", yang menjadi caranya untuk bilang bahwa fisik dan sifatnya masih sama seperti saat pertama kali berpacaran. Jadi, menurutnya sangat tidak masuk akal kalau tiba-tiba didiamkan begitu saja. Akhirnya ia sadar dan berkata "pasti ada yang berubah, biar aku kasih petunjuk". Ini berarti yang berubah itu bukan dirinya, melainkan pasangannya.
Pada bagian akhir, lagu ini sengaja dibuat tidak enak didengar. Musiknya terdengar kasar, ramai, dan suara vokal Anthony Kiedis terdengar seperti orang yang putus asa sekaligus marah. Bass dari Flea dan pukulan drum membuat suasana menjadi semakin gelisah. Semua itu memang disengaja untuk menggambarkan perasaan patah hati yang sesungguhnya. Rasanya memang tidak rapi dan tidak cantik, melainkan berantakan dan menyakitkan.
Lagu ini menjadi kuat karena tidak memberikan jawaban pasti. Sampai lagu berakhir, pertanyaan "Why Don't You Love Me / kenapa kamu tidak cinta aku" tetap tidak terjawab. Sang vokalis tetap merasa tidak berharga dan terluka karena dibuang padahal ia tidak merasa bersalah. Rasa sakit seperti ini mungkin pernah dirasakan oleh banyak orang, sehingga lagunya sangat mudah dipahami. Lagu ini tidak berusaha menyembuhkan luka, tapi justru membiarkan kita merasakan luka tersebut apa adanya.
Arti Lirik
Arti lirik Why Don't You Love Me (kenapa engkau tak mencintaiku lagi) adalah pertanyaan dari kita, saat seseorang yang kita cintai tiba-tiba berubah dan tidak lagi menyayangi kita, padahal kita merasa tidak ada yang berubah dari diri kita sendiri.
[Verse 1]
Why don't you love me like you used to do?
Kenapa kau tak mencintaiku seperti dulu?
How come you treat me like a worn out shoe?
Kenapa kau memperlakukanku seperti sepatu butut?
My hair's still curly and my eyes are still blue
Rambutku masih keriting dan mataku masih biru
So why don't you love me like you used to do?
Jadi kenapa kau tak mencintaiku seperti dulu?
[Verse 2]
Why don't you spot me like you used to do?
Kenapa kau tak memperhatikanku seperti dulu?
When you whisper sweet nothing's like you used to do
Saat kau membisikkan kata manis seperti dulu
I'm the same old trouble that you've always been through
Aku masih menjadi masalah lama yang biasa kau hadapi
So why don't you love me like you used to do?
Jadi kenapa kau tak mencintaiku seperti dulu?
[Verse 3]
Oh, why don't you be the way you used to be?
Oh, kenapa kau tak menjadi seperti dirimu yang dulu?
How come you fight so many fights with me?
Kenapa kau begitu sering bertengkar denganku?
Somebody changed, so let me give you a clue
Ada yang berubah, jadi biar kuberi kau petunjuk
Why don't you love me like you used to do?
Kenapa kau tak mencintaiku seperti dulu?
[Verse 4]
Why don't you say the things you used to say?
Kenapa kau tak mengatakan hal-hal yang dulu sering kau katakan?
How come you treat me like a piece of clay?
Kenapa kau memperlakukanku seperti seonggok tanah liat?
My hair's still curly and my eyes are still blue
Rambutku masih keriting dan mataku masih biru
So why don't you love me like you used to do?
Jadi kenapa kau tak mencintaiku seperti dulu?
[Outro]
You can't keep a lovin' and a huggin' and a kissin' and I don't know why
Kau tak bisa terus mencintai dan memeluk dan mencium dan aku tak tahu kenapa
We don't get near or further, closer, land of country mouths
Kita tak semakin dekat atau jauh, lebih dekat, negeri mulut pedesaan
I don't love like a huggin' and a kissin' and I don't know why
Aku tak mencintai seperti memeluk dan mencium dan aku tak tahu kenapa
We don't get near or further, closer, land of country mouths, take the ball
Kita tak semakin dekat atau jauh, lebih dekat, negeri mulut pedesaan, ambillah bolanya
Why don't you love me like you used to do?
Kenapa kau tak mencintaiku seperti dulu?
How come you treat me like a worn out shoe?
Kenapa kau memperlakukanku seperti sepatu butut?
My hair's still curly and my eyes are still blue
Rambutku masih keriting dan mataku masih biru
So why don't you love me like you used to do?
Jadi kenapa kau tak mencintaiku seperti dulu?
Why don't you spot me like you used to do?
Kenapa kau tak memperhatikanku seperti dulu?
When you whisper sweet nothing's like you used to do
Saat kau membisikkan kata manis seperti dulu
I'm the same old trouble that you've always been through
Aku masih menjadi masalah lama yang biasa kau hadapi
So why don't you love me like you used to do?
Jadi kenapa kau tak mencintaiku seperti dulu?
Oh, why don't you be the way you used to be?
Oh, kenapa kau tak menjadi seperti dirimu yang dulu?
How come you fight so many fights with me?
Kenapa kau begitu sering bertengkar denganku?
Somebody changed, so let me give you a clue
Ada yang berubah, jadi biar kuberi kau petunjuk
Why don't you love me like you used to do?
Kenapa kau tak mencintaiku seperti dulu?
Why don't you say the things you used to say?
Kenapa kau tak mengatakan hal-hal yang dulu sering kau katakan?
How come you treat me like a piece of clay?
Kenapa kau memperlakukanku seperti seonggok tanah liat?
My hair's still curly and my eyes are still blue
Rambutku masih keriting dan mataku masih biru
So why don't you love me like you used to do?
Jadi kenapa kau tak mencintaiku seperti dulu?
You can't keep a lovin' and a huggin' and a kissin' and I don't know why
Kau tak bisa terus mencintai dan memeluk dan mencium dan aku tak tahu kenapa
We don't get near or further, closer, land of country mouths
Kita tak semakin dekat atau jauh, lebih dekat, negeri mulut pedesaan
I don't love like a huggin' and a kissin' and I don't know why
Aku tak mencintai seperti memeluk dan mencium dan aku tak tahu kenapa
We don't get near or further, closer, land of country mouths
Kita tak semakin dekat atau jauh, lebih dekat, negeri mulut pedesaan
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Why Don't You Love Me
Penyanyi: Red Hot Chili Peppers
Penulis Lirik: Hank Williams
Dirilis: 10 Agustus 1984
Album: The Red Hot Chili Peppers
Label: EMI America / Enigma Records
Genre: Funk Rock, Alternative Rock, Punk Rock