Tema utama lagu ini tentang momen melepaskan segala perasaan. Ketika segala usaha, harapan, dan perlawanan sudah tidak berarti lagi menghadapi kegagalan atau kehancuran yang sangat besar. Berikut ini ulasan lengkap mengenai makna dan arti terjemahan lirik lagu Iridescent milik Linkin Park, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Lagu Iridescent menceritakan tentang seseorang yang menyaksikan detik-detik kehancuran hidup di depan matanya sendiri. Setelah seluruh harapan, usaha keras, rasa pilu, dan kesedihan ia lalui, inilah waktunya. Ledakan kehancuran itu akhirnya datang menghantam sebagai sebuah kegagalan yang amat menyakitkan.
Kehancuran itu digambarkan begitu dahsyat, seolah-olah menyerupai kilatan cahaya bom nuklir yang menyilaukan pandangan. Siapa pun yang menyaksikannya akan terpaku, hingga mata mereka dipenuhi kunang-kunang cahaya warna-warni, bagaikan pelangi pada gelembung sabun (iridescent). Di tengah kehancuran yang begitu besar, perlawanan seolah tak lagi berarti. Tak ada lagi yang bisa dilakukan selain pasrah dan melepaskan semuanya (let it go).
Momen melepaskan ini menjadi titik yang amat mengharukan. Semuanya terlihat indah dan menenangkan, tetapi pada saat yang sama juga mencekam dan menyakitkan. Karena walaupan ada warna-warni keindahan yang muncul di tengah kehancuran, tetapi keindahan itu tidak menghapus kenyataan bahwa sesuatu yang berharga telah hancur. Seolah-olah kita sedang berdiri menyaksikan semuanya, sembari berucap dalam hati, "Ya, inilah akhir dari semuanya. Inilah kehancuran itu."
Pada akhirnya, Iridescent bukan sekadar tentang kehancuran yang datang menghantam, tetapi juga tentang momen ketika seseorang harus pasrah dan menerima bahwa ada hal-hal yang tak lagi bisa diselamatkan.
Arti Lirik
Arti kata "iridescent" menggambarkan warna-warni seperti pelangi yang biasanya ada digelembung sabun. Dalam konteks album, warna-warni ini dapat merujuk pada kilatan cahaya nuklir yang menyilaukan. Terlihat indah, namun juga menyakitkan.
[Verse 1: Mike Shinoda]
When you were standing in the wake of devastation
Saat kau berdiri ditengah kehancuran
When you were waiting on the edge of the unknown
Saat kau menunggu ditepian jurang ketidakpastian
And with the cataclysm raining down
Dan seiring malapetaka datang menghujani
Insides crying "Save me now"
Jiwamu pun menjerit 'Selamatkanlah aku sekarang'
You were there, impossibly alone
Disanalah kau, sendirian tanpa harapan
[Chorus: Chester Bennington]
Do you feel cold and lost in desperation?
Apakah kau merasa pilu dan tersesat dalam keputusasaan?
You build up hope, but failure's all you've known
Kau membangun harapan, tetapi kegagalanlah satu-satunya yang kau dapatkan
Remember all the sadness and frustration
Ingat semua kesedihan dan rasa frustrasi itu
And let it go...
Lalu lepaskan..
Let it go
Lepaskan
[Verse 2: Mike Shinoda]
And in a burst of light that blinded every angel
Dan ditiap-tiap semburat cahaya yang membutakan mata para malaikat
As if the sky had blown the heavens into stars
Seolah langit telah meniup surga menjadi gemintang
You felt the gravity of tempered grace
Kau merasakan gelombang ledakan nan dahsyat
Falling into empty space
Jatuh ke ruang kehampaan
No one there to catch you in their arms
Tak seorangpun ada disana untuk merengkuhmu
[Chorus: Chester Bennington]
Do you feel cold and lost in desperation?
Apakah kau merasa pilu dan tersesat dalam keputusasaan?
You build up hope, but failure's all you've known
Kau membangun harapan, tetapi kegagalanlah satu-satunya yang kau dapatkan
Remember all the sadness and frustration
Ingat semua kesedihan dan rasa frustrasi itu
And let it go...
Lalu lepaskan..
Let it go...
Lepaskan
[Bridge: Chester, all band]
And let it go...
Lalu lepaskan..
Let it go
Lepaskan
Let it go
Lepaskan
Let it go...
Lepaskan...
[Chorus: Chester Bennington]
Do you feel cold and lost in desperation?
Apakah kau merasa pilu dan tersesat dalam keputusasaan?
You build up hope, but failure's all you've known
Kau membangun harapan, tetapi kegagalanlah satu-satunya yang kau dapatkan
Remember all the sadness and frustration
Ingat semua kesedihan dan rasa frustrasi itu
And let it go...
Lalu lepaskan..
Let it go
Lepaskan
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Iridescent
Penyanyi: Linkin Park
Penulis Lirik: Chester Bennington, Mike Shinoda, Brad Delson, Dave "Phoenix" Farrell, Joe Hahn, Rob Bourdon
Dirilis: 8 September 2010
Album: A Thousand Suns (2010)
Label: Warner Bros.
Genre: Alternative rock