Tema utama lagu ini berisi petuah-petuah baik untuk menemukan cinta, ditengah-tengah kehancuran yang sedang melanda. Berikut ini ulasan lengkap mengenai makna dan arti terjemahan lirik lagu The Messenger milik Linkin Park, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
The Messenger adalah sebuah lagu panduan untuk bertahan hidup dengan cara selalu menumbuhkan cinta, setelah kehancuran atau malapetaka besar melanda. Sebab, cinta adalah obat penawar paling mujarab untuk menyembuhkan rasa sakit, kekecewaan, dendam, dan kemarahan akibat suatu kehancuran.
Chester Bennington menulis lagu ini sebagai petuah mendalam untuk sang anak. Rumor menyebutkan bahwa Chester menulisnya di tengah periode perceraian dengan mantan istrinya, saat mereka memutuskan untuk menjalani hidup masing-masing. Dalam skenario perpisahan seperti ini, anak sering kali menjadi korban utama yang paling terluka. Chester, yang di masa kecilnya juga merupakan korban perceraian orang tuanya, paham betul betapa besarnya trauma yang akan membayangi masa depan sang anak jika mereka tumbuh dalam kebencian.
Dalam sebuah keterangan bersama media digital Artistdirect berjudul “Chester Bennington of Linkin Park Talks Saw 3D and A Thousand Suns” yang ditayangkan pada september 2010, Chester lantas menggambarkan tentang arti penting lagu ini bagi dirinya “Kau adalah seorang anak yang dihadapkan pada banyak pilihan sulit, dimana semua pilihan itu hanya akan membuatmu menangis.”
Melalui wawancara tersebut, Chester seolah ingin menegaskan bahwa sebuah kehancuran (baik itu akibat ledakan bom nuklir, hancurnya suatu hubungan, maupun runtuhnya harapan hidup seseorang) memang merupakan sesuatu yang mengerikan. Bagi sebagian besar orang, melanjutkan hidup di atas puing-puing trauma tak jarang hanya menyisakan pilihan-pilihan pelik. Dimana apapun opsi yang diambil dan bagaimanapun skenarionya berjalan, pada akhirnya semua itu tetap akan membuat kita menangis.
Sebagai lagu penutup dan di album A Thousand Suns, "The Messenger" menyimpulkan bahwa di tengah pekatnya keputusasaan dan kehancuran maha dahsyat, cinta adalah satu-satunya alat bertahan hidup yang tersisa bagi manusia.
Arti Lirik
Arti kata The Messenger (utusan/pembawa pesan) adalah metafora dari sebuah petuah berisi ajakan-ajakan baik untuk selalu menumbuhkan cinta ditengah-tengah kehancuran.
[Verse 1]
When you feel you're alone, cut off from this cruel world
Saat kau merasa sendirian, terasing dari dunia yang kejam ini
Your instincts telling you to run
Instingmu menyuruhmu untuk lari
Listen to your heart, those angel voices
Dengarkan hatimu, suara-suara malaikat itu
They'll sing to you, they'll be your guide
Mereka akan bernyanyi untukmu, mereka akan menjadi penuntunmu
Back home
Untuk kembali ke rumah
[Chorus]
When life leaves us blind
Saat hidup membuat kita merasa buta
Love keeps us kind, it keeps us kind
Cinta menjaga kita jadi manusia lebih baik, jadi manusia lebih baik
[Verse 2]
When you've suffered enough and your spirit is breaking
Saat kau tlah jenuh menderita dan semangatmu tlah hancur
You're growing desperate from the fight
Kau semakin putus asa karena pertikaian
Remember you're loved and you always will be
Ingatlah kau kau dicintai dan akan selalu begitu
This melody will bring you right, back home
Melodi ini akan membawamu, kembali ke rumah
[Chorus]
When life leaves us blind
Saat hidup membuat kita jadi buta
Love keeps us kind, it keeps us kind
Cinta menjaga kita jadi manusia lebih baik, jadi manusia lebih baik
[Chorus]
When life leaves us blind
Saat hidup membuat kita jadi buta
Love keeps us kind, it keeps us kind
Cinta menjaga kita jadi manusia lebih baik, jadi manusia lebih baik
[Outro]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: The Messenger
Penyanyi: Linkin Park
Penulis Lirik: Chester Bennington, Mike Shinoda, Brad Delson, Dave "Phoenix" Farrell, Joe Hahn, Rob Bourdon
Dirilis: 8 September 2010
Album: A Thousand Suns (2010)
Label: Warner Bros.
Genre: Alternative rock