TV merupakan lagu milik Billie Eilish yang dirilis sebagai single dan dikenal dengan iringan gitar akustik serta vokal lembut yang khas. Melalui lagu ini, Billie ingin menyampaikan kegundahan hati dan nuansa kesendirian secara sederhana namun menyentuh. Berikut merupakan makna dan arti terjemahan dari lirik lagu TV milik Billie Eilish, versi koranmusik.com.
Daftar Isi
Makna Lirik
Lagu TV mengisahkan tentang dampak emosional dari patah hati, isolasi sosial, dan tekanan hidup di bawah sorotan publik. Dalam lagu ini, Billie mengungkapkan kegalauan yang dialaminya setelah putus dan bertengkar dengan pacarnya. Menghadapi kesendiriannya, Billie hanya ingin menonton televisi sebagai mekanisme pelarian dari rasa sakit yang menghimpit. Dia merasa sepi dan terombang-ambing, seolah jauh dari teman-temannya, sementara menonton TV menjadi satu-satunya hiburan yang mampu meredakan penderitaannya.
Aspek yang paling menarik dari lagu TV adalah tentang bagaimana kehidupan pribadi selebriti menjadi bahan konsumsi publik. Di dalam TV, kabar tentang perpisahannya dan konflik hubungannya pasti akan tersebar melalui berbagai berita gosip, sehingga Billie perlu terus mengamati berita-berita gosip di TV. Semakin buruk berita yang ditayangkan, semakin Billie mengisolasi diri dari dunia luar. Ini menciptakan siklus yang merusak, bahwa patah hati yang dialami selebritis seperti Billie pasti akan jadi sorotan media, sehingga Billie pasti akan mengisolasi diri dan menghindar.
Menurut artikel majalah Rolling Stone yang terbit pada Juni 2022, lagu ini sebenarnya terinspirasi dari keinginan Billie untuk mengisolasi diri. Dia menganggap bahwa dunia luar khususnya dunia percintaan, sangat kejam dan menyakitkan. Sebagai contoh, kasus sidang pencemaran nama baik antara Johnny Depp dan Amber Heard yang menjadi perbincangan di acara berita gosip TV. Dari sini, Billie merasa terdorong untuk melindungi dirinya sendiri dengan mengisolasi diri dan menonton TV sebagai bentuk penyangkalan terhadap realitas yang pahit.
Pada lirik pembuka, Billie langsung menyatakan dengan tegas keinginannya untuk mengisolasi diri. Dia tidak ingin berbicara kepada siapapun. Baris pertama yang terkenal, "I don't wanna talk right now / I just wanna watch TV / I'll stay in the pool and drown" mengisyaratkan keinginan yang dalam untuk lepas dari rasa sakit akibat berakhirnya suatu hubungan. Dia lebih memilih untuk menonton TV yang menyiarkan gosip tentang perpisahannya daripada menghadapi kenyataan yang menyakitkan.
Pada lirik chorus, Billie mengungkapkan bahwa hubungan percintaan dapat mengisolasi siapapun. Lirik "All of my friends are missing again / That's what happens when you fall in love" secara jelas menunjukkan isolasi yang dapat terjadi dalam suatu hubungan romantis, karena teman-teman sering kali diabaikan demi pasangan. Fenomena ini adalah kelemahan manusia yang universal, bukan hanya pengalaman Billie semata.
Pada lirik verse 2, seperti "I'll try not to starve myself / Just because you're mad at me" Billie mengungkapkan perilaku yang tidak sehat dan berpotensi merusak diri sendiri yang dapat muncul akibat konflik hubungan dan dinamika kontrol dalam percintaan. Ini adalah pernyataan yang mengerikan tentang bagaimana cinta dapat mengubah perilaku seseorang menjadi autodestruktif.
Pada intinya, lagu TV adalah tentang patah hati yang mendalam. Namun, lebih dari itu, lagu ini juga berbicara tentang bagaimana patah hati tersebut kemudian menjadi bahan gosip media, yang membuat seorang selebriti seperti Billie Eilish merasa terganggu secara emosional dan akhirnya memilih untuk mengisolasi diri sebagai mekanisme perlindungan.
Arti Lirik
Arti kata TV di lagu ini bukan sekedar alat elektronik, melainkan metafora untuk perasaan terjebak, kesepian, pelarian dari kenyataan akibat putus cinta.
[Verse 1]
I don't wanna talk right now
Aku sedang tak ingin berbicara
I just wanna watch TV
Aku cuma mau nonton TV
I'll stay in the pool and drown
Aku akan tetap berada di kolam renang dan tenggelam
So I don't have to watch you leave
Sehingga aku tak perlu melihat kepergianmu
I put on Survivor just to watch somebody suffer
Aku nonton acara Survivor cuma buat lihat orang menderita
Maybe I should get some sleep
Mungkin aku harus tidur
Sinking in the sofa while they all betray each other
Terjerembab di sofa sementara mereka semua saling berkhianat
What's the point of anything?
Apa gunanya semua ini?
[Chorus]
All of my friends are missing again
Semua temanku akan menghilang lagi
That's what happens when you fall in love
Begitulah jadinya saat kau menjalin hubungan cinta
You don't have the time, you leave them all behind
Kau tak punya waktu, kau tinggalkan mereka semua
You tell yourself, "It's fine, you're just in love"
Kau bilang pada diri sendiri, "Tidak apa-apa, kau hanya sedang jatuh cinta"
[Verse 2]
Don't know where you are right now
Entah di mana kau sekarang
Did you see me on TV?
Apakah kau melihatku di TV?
I'll try not to starve myself
Takkan kubuat diriku menderita
Just because you're mad at me
Hanya karena kau marah padaku
And I'll be in denial for at least a little while
Dan kan kubuat penyangkalan tuk sementara waktu
What about the plans we made?
Bagaimana dengan rencana yang kita buat?
The internet's gone wild watching movie stars on trial
Internet heboh menyaksikan para bintang film diadili
While they're overturning Roe v. Wade
Ketika mereka menggulingkan presiden Roe v. Wade
[Chorus]
Now all of my friends are missing again
Kini aku kehilangan teman-temanku lagi
'Cause that's what happens when you fall in love
Karena begitulah jadinya saat kau menjalin hubungan cinta
You don't have the time, you leave them all behind
Kau tak punya waktu, kau tinggalkan mereka semua
And you tell yourself, "It's fine, you're just in love"
Kau bilang pada diri sendiri, "Tidak apa-apa, kau hanya sedang jatuh cinta"
[Bridge]
And I don't get along with anyone
Dan aku tak akan bergaul dengan siapa pun
[Outro]
Maybe I'm the problem
Mungkin akulah masalahnya
Maybe I'm the problem
Mungkin akulah masalahnya
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
Mungkin akulah masalahnya
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
Mungkin akulah masalahnya
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
Mungkin akulah masalahnya
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
Mungkin akulah masalahnya
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
Mungkin akulah masalahnya
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
Mungkin akulah masalahnya
Baby, I, baby, I, baby, I'm the problem
Kasih, akulah masalahnya
Baby, I, baby, I, baby, I'm the problem
Kasih, akulah masalahnya
Baby, I, baby, I, baby, I'm the problem
Kasih, akulah masalahnya
Baby, I, baby, I, baby, I'm the problem
Kasih, akulah masalahnya
Baby, I, baby, I, baby, I'm the problem
Kasih, akulah masalahnya
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: TV
Penyanyi: Billie Eilish
Penulis: Billie Eilish, Finneas O'Connelly
Dirilis: 21 Juli 2022
Album: single
Label: Darkroom, Interscope
Genre: Pop
Baca berita dan artikel menarik lain koranmusik.com, di Google News