LUNCH milik Billie Eilish masuk dalam album HIT ME HARD AND SOFT (2024). Lagu ini punya irama yang terkesan nakal, sensual, dan sangat catchy, sehingga mudah untuk menarik perhatian pendengar. Berikut merupakan makna dan arti terjemahan dari lirik lagu LUNCH milik Billie Eilish, versi koranmusik.com.
Daftar Isi
Makna Lirik
Lagu LUNCH mengisahkan pandangan Billie Eilish terhadap wanita masa kini yang tampak manis, cantik, dan seksi sehingga membuatnya terkesima dan ingin "melahap" mereka secara metaforis. Hal ini mungkin berkaitan dengan identitas Billie sendiri yang dikenal sebagai sosok wanita apa adanya, sering mengenakan pakaian longgar dan bergaya tomboy, seolah berbeda dengan stereotip wanita masa kini yang lebih glamor dan modis.
Lagu ini memberi wawasan tentang evolusi pribadi Billie Eilish serta perjalanan publiknya. Billie kerap menulis lagu yang membahas diskriminasi terhadap bentuk tubuh, rasa tidak percaya diri, hingga perasaan kompleks terkait seksualitasnya. "LUNCH" menunjukkan bahwa lagu ini adalah bagian penting dari proses pencarian jati dirinya, sebagai ekspresi nyata dari rasa ingin tahu dan penerimaan diri.
Dalam wawancaranya dengan majalah Rolling Stone yang diterbitkan pada 17 Mei 2024, Billie menjelaskan makna sebagian lirik lagunya ini:
That song was actually part of what helped me become who I am, to be real, I wrote some of it before even doing anything with a girl, and then wrote the rest after. I’ve been in love with girls for my whole life - Sumber; Rolling Stone
Wawancara ini memperlihatkan bahwa Billie memiliki ketertarikan pada perempuan yang terlihat cantik dengan cara yang khas. Salah satu kemungkinannya adalah dia ingin merasakan dan mengekspresikan kecantikan dan daya tarik seperti yang dimiliki wanita-wanita tersebut. Namun yang jelas, semua perasaan dan pengalaman itu membentuk dan menumbuhkan jati dirinya yang otentik dan penuh pengertian akan siapa dia sebenarnya.
Pada akhirnya, lagu LUNCH adalah sebuah penggambaran mendalam tentang pencarian jati diri yang berkaitan dengan pandangan terhadap standar kecantikan dan seksualitas masyarakat masa kini. Lagu ini menunjukkan bagaimana seseorang bisa terkagum sekaligus merasa berbeda dari gambaran ideal wanita yang sering dipuja, lalu berproses menerima dan menemukan keunikan diri sendiri di tengah berbagai tekanan eksternal.
Arti Lirik
Arti kata LUNCH (santap siang) merujuk pada kegemasan Billie Eilish pada wanita-wanita cantik nan manis, sehingga ia ingin sekali menyantap mereka.
[Chorus]
I could eat that girl for lunch
Aku ingin menjadikan wanita itu sebagai santapan siang
Yeah, she dances on my tongue
Yeah, dia akan ku lumat dengan lidahku
Tastes like she might be the one
Rasanya seperti dialah orangnya
And I could never get enough
Dan aku tak pernah bisa terpuaskan
I could buy her so much stuff
Aku bisa membelikannya begitu banyak barang
It's a craving, not a crush, huh
Semua ini cuma nafsu, bukan ketertarikan
[Verse 1]
"Call me when you're there"
"Telepon aku saat kau sudah sampai"
Said, "I bought you somethin' rare"
Kukatakan "Aku memberimu sesuatu yang langka"
And I left it under Claire
Dan aku menitipkannya pada gadis bernama Claire
So now, she's comin' up the stairs
Kini ia melangkah naik tangga
So I'm pullin' up a chair
Sehingga aku buru-buru menarik kursi
And I'm puttin' up my hair
Dan aku menata rambutku
[Refrain]
Baby, I think you were made for me
Kasih, kurasa kau tercipta untukku
Somebody write down the recipe
Seseorang menuliskan resepnya
Been tryin' hard not to overeat
Berusaha keras untuk tak makan berlebihan
You're just so sweet
Kau seungguh terasa manis
[Pre-Chorus]
I'll run a shower for you like you want
Aku siap menyemprotkan air shower padamu
Clothеs on the counter for you, try 'em on
Siapkan pakaian dimeja untumu
If I'm allowеd, I'll help you take 'em off
Jika aku diizinkan, aku akan membantumu melepasnya
Huh
[Chorus]
I could eat that girl for lunch
Aku ingin menjadikan wanita itu sebagai santapan siang
Yeah, she dances on my tongue
Yeah, dia akan ku lumat dengan lidahku
Tastes like she might be the one
Rasanya seperti dialah orangnya
And I could never get enough
Dan aku tak pernah bisa terpuaskan
I could buy her so much stuff
Aku bisa membelikannya begitu banyak barang
It's a craving, not a crush, huh
Semua ini cuma nafsu, bukan ketertarikan
[Post-Chorus]
Oh, I just wanna get her off, oh
Oh, aku hanya ingin menghancurkannya
Oh
Oh, oh
Oh
- Billie Eilish | Daftar Seluruh Lagu Beserta Makna dan Artinya
- Makna dan Arti Lirik Lagu Birds of a Feather Milik Billie Eilish
- Makna dan Arti Lirik Lagu Ocean Eyes Milik Billie Eilish
- Makna dan Arti Lirik Lagu Happier Than Ever Milik Billie Eilish
- Makna dan Arti Lirik Lagu I Love You Milik Billie Eilish
[Verse 2]
She's takin' pictures in the mirror
Dia berfoto didepan cermin
Oh, my God, her skin's so clear
Ya Tuhan, kulitnya sangat bersih
Tell her, "Bring that over here"
Kukatakan padanya, "kemarilah"
You need a seat? I'll volunteer
Kau butuh tempat duduk? Aku akan menawarkan padanya
Now she's smilin' ear to ear
Kini ia tersenyum lebar
She's the headlights, I'm the deer
Dia lampu depannya, aku rusanya
[Bridge]
I've said it all before, but I'll say it again
Sudah kukatakan sebelumnya, tapi akan kukatakan lagi
I'm interested in more than just bein' your friend
Aku tertarik lebih dari sekadar menjadi temanmu
I don't wanna break it, just want it to bend
Aku tak ingin merusaknya, hanya ingin membuatnya bengkok
Do you know how to bend?
Kau tahu cara menekuknya?
[Outro]
I could eat that girl for lunch
Aku ingin menjadikan wanita itu sebagai santapan siang
She dances on my tongue
Dia akan ku lumat dengan lidahku
I know it's just a hunch
Aku tahu itu hanya firasat
But she might be the one
Tapi dia mungkin orangnya
I could, eat that girl for lunch
Aku ingin, menjadikan wanita itu sebagai santapan siang
Yeah, she
Yeah, dia
Tastes like she might be the one
Rasanya seperti dialah orangnya
I could, I could, eat that girl for lunch
Aku ingin, menjadikan wanita itu sebagai santapan siang
Yeah, she
Yeah, dia
Yeah, she
Yeah, dia
Tastes like she might be the one
Rasanya seperti dialah orangnya
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: LUNCH
Penyanyi: Billie Eilish
Penulis: Billie Eilish, Finneas O'Connelly
Dirilis: 17 Mei 2024
Album: HIT ME HARD AND SOFT (2024)
Label: Darkroom, Interscope
Genre: Pop
Baca berita dan artikel menarik lain koranmusik.com, di Google News