Lagu BLUE milik Billie Eilish masuk dalam album HIT ME HARD AND SOFT (2024). Suara Billie yang lirih dalam lagu ini, dipandang oleh sebagian orang menyampaikan rasa sedih yang digambarkan dengan warna biru. Berikut merupakan makna dan arti terjemahan dari lirik lagu BLUE milik Billie Eilish, versi koranmusik.com.
Daftar Isi
Makna Lirik
Warna BLUE (biru) dalam lagu ini menjadi lambang mendalam dari kesedihan, kesendirian, dan duka yang berkepanjangan. Eilish menggunakan metafora warna ini untuk menggambarkan kondisi emosionalnya setelah perpisahan dengan mantan kekasih. Sebuah perasaan yang ia akui belum sepenuhnya bisa ia lepaskan meski telah berusaha melupakan.
Simbolisme biru dalam konteks lagu ini memiliki lapisan makna ganda. Di satu sisi, biru merepresentasikan kesedihan yang murni dan jujur (true blue), di sisi lain menggambarkan kerumitan emosi yang tidak bisa disederhanakan menjadi hitam-putih (I try to live in black and white).
Billie Eilish memiliki kondisi neurologis langka yang disebut sinestesia, yakni fenomena di mana rangsangan pada satu indra seperti penglihatan warna biru, memicu pengalaman pada indra lainnya secara bersamaan. Dalam wawancara dengan majalah NYLON Entertainment pada 20 Februari 2024, Eilish kemudian menjelaskan:
For instance every day of the week has a color, a number, a shape. Sometimes things have a smell that I can think of, or a temperature, or a texture - sumber: NYLON Entertainment
Dalam wawancara ini, Eilish seolah menjelaskan bahwa ia sering mengasosiasikan warna dengan perasaan yang ia alami. Sehingga ketika ia menggambarkan tentang warna biru dalam lagu ini, itu jelas merupakan representasi dari kesedihan mendalam yang ia rasakan bukan sekadar metafora liris, melainkan pengalaman emosional yang benar-benar dalam.
Lagu dibuka dengan baris yang sangat kuat seperti pada lirik "I try to live in black and white, but I'm so blue". Pembukaan ini langsung membangun konflik emosional utama yaitu keinginan untuk menyederhanakan perasaan menjadi sesuatu yang jelas dan tegas (black and white), namun kenyataannya justru tenggelam dalam kesedihan yang kompleks dan mendalam (blue).
Baris selanjutnya mengungkapkan kejujuran yang menyakitkan: "I'd like to mean it when I say I'm over you, but that's still not true". Ini adalah pengakuan yang sangat personal tentang sulitnya melepaskan seseorang. Ia ingin benar-benar percaya bahwa ia telah move on, namun hatinya masih terikat pada masa lalu. Frasa "true blue" menegaskan bahwa kesedihannya adalah murni dan tidak bisa disembunyikan.
Lirik chorus "I don't blame you, but I can't change you, don't hate you, but we can't save you" adalah klimaks dari proses penerimaan. Eilish sampai pada kesadaran matang bahwa meskipun ia tidak menyalahkan atau membenci sang mantan, ia tidak bisa mengubah atau menyelamatkannya. Ini menandai tahap penting dalam proses pelepasan—mengakui bahwa beberapa orang dibentuk oleh keadaan di luar kendali mereka, dan tidak semua hubungan bisa diselamatkan.
Sementara pada lirik penutup lagu yang berulang "It's over now" diikuti pertanyaan mengambang "But when can I hear the next one?"mengisyaratkan bahwa meski hubungan telah berakhir, proses penyembuhan dan pencarian makna masih berlanjut. Pertanyaan ini bisa diartikan sebagai harapan untuk cerita baru, atau sebagai pengakuan bahwa ia masih terjebak dalam siklus kesedihan yang belum tuntas.
Pada akhirnya, Blue adalah sebuah lagu patah hati dan proses penyembuhan emosional. lagu ini juga seolah mengulas tentang penerimaan yaitu menerima bahwa kesedihan tidak bisa disederhanakan, bahwa tidak semua orang bisa diubah atau diselamatkan, dan bahwa pelepasan sejati memerlukan pemahaman empatik terhadap kelemahan diri sendiri dan orang lain.
Lagu ini punya pesan untuk mengajak pendengar agar tidak menyalahkan diri sendiri atau orang lain atas kegagalan sebuah hubungan, melainkan memahami bahwa terkadang dua orang yang saling mencintai tetap tidak bisa bersama karena luka dan trauma masing-masing. Kematangan emosional terletak pada kemampuan untuk melepaskan dengan penuh pengertian, tanpa kebencian, sambil tetap mengakui bahwa kesedihan dan kehilangan adalah bagian alami dari pengalaman manusia
Arti Lirik
Arti kata Blue (biru) adalah simbol tentang bagaimana mencintai seseorang bisa membuat kita terjebak dalam kesedihan, bahkan setelah semuanya berakhir.
[Chorus]
I try to live in black and white, but I'm so blue
Aku berusaha hidup dalam hitam dan putih, tapi hatiku tetap biru
I'd like to mean it when I say I'm over you
Kuingin bersungguh-sungguh saat kukatakan aku sudah melupakanmu
But that's still not true (Blue)
Namun rupanya tak segampang itu
And I'm still so blue, oh
Dan aku masih biru, oh
[Verse]
I thought we were the same
Kupikir kita serupa
Birds of a feather, now I'm ashamed
Seperti burung yang sama bulunya, kini aku malu
I told you a lie, désolée, mon amour
Yang kulontarkan hanyalah dusta, maafkan aku, kasih
I'm tryin' my best, don't know what's in store
Kucoba sebisaku, tak tahu apa yang kan terjadi
Open up the door (Blue)
Buka pintunya
In the back of my mind, I'm still overseas
Di benak terdalam, jiwaku masih mengembara jauh
A bird in a cage, thought you were made for me
Burung dalam sangkar, kukira kau tercipta untukku
[Chorus]
I try (I'm not what) to live in black and white, but I'm so blue (But I'm not what you need)
Kucoba hidup dalam hitam dan putih, namun biru tetap jadi warnaku (Namun aku bukanlah yang kauinginkan)
I'd like (Not what you need) to mean it when I say I'm over you
Aku ingin (Namun aku bukanlah yangkauinginkan) bersungguh-sungguh saat kukatakan aku sudah melupakanmu
But that's still not true, true
Namun rupanya tak segampang itu
And I'm still so bluе (And it's not true)
Dan aku masih saja biru
I'm true blue, truе blue
Aku benar-benar membiru
I'm true blue
Aku membiru
[Outro]
(Blue) Mm, mm, mm
[Intro]
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
[Verse 1]
You were born bluer than a butterfly
Kau terlahir lebih biru dari kupu-kupu
Beautiful and so deprived of oxygen
Indah, namun kekurangan ruang
Colder than your father's eyes
Dingin seperti tatapan ayahmu
He never learned to sympathize with anyone
Dia tak pernah belajar bersimpati pada siapa pun
[Chorus]
I don't blame you
Aku tak menyalahkanmu
But I can't change you
Tapi aku tak bisa mengubahmu
Don't hate you (Don't hate you)
Tak benci padamu
But we can't save you (But we can't save you)
Tapi kita tak bisa menyelamatkanmu
- Billie Eilish | Daftar Seluruh Lagu Beserta Makna dan Artinya
- Makna dan Arti Lirik Lagu Happier Than Ever Milik Billie Eilish
- Makna dan Arti Lirik Lagu Ocean Eyes Milik Billie Eilish
- Makna dan Arti Lirik Lagu Birds of a Feather Milik Billie Eilish
- Makna dan Arti Lirik Lagu I Love You Milik Billie Eilish
[Verse 2]
You were born reachin' for your mother's hands
Kau terlahir dalam dekapan ibumu
Victim of your father's plans to rule the world
Korban rencana ayahmu untuk menguasai dunia
Too afraid to step outside
Terlalu takut untuk melangkah keluar
Paranoid and petrified of what you've heard
Paranoid dan ketakutan dengan apa yang kau dengar
[Bridge]
But they could say the same 'bout me
Tapi mereka bisa mengatakan hal yang sama tentangku
I sleep 'bout three hours each night
Aku hanya tidur tiga jam setiap malam
Means only twenty-one a week now, now
Dua puluh satu jam seminggu kini
And I could say the same 'bout you
Dan aku bisa mengatakan hal yang sama tentangmu
Born blameless, grew up famous too
Lahir tanpa dosa, tumbuh dalam sorotan
Just a baby born blue now, now
Hanya bayi kecil yang terlahir biru kini
[Chorus]
I don't blame you
Aku tak menyalahkanmu
But I can't change you
Tapi aku tak bisa mengubahmu
Don't hate you
Tak benci padamu
But we can't save you
Namun kita tak bisa menyelamatkanmu
[Bridge]
(Same 'bout me)
Sama denganku
(I sleep 'bout three hours each night)
Aku hanya tidur tiga jam semalam
(Means only twenty-one a week now)
Dua puluh satu jam seminggu
(Same 'bout me)
Sama denganku
(I sleep 'bout three hours each night)
Aku hanya tidur tiga jam semalam
(Means only twenty-one a week now)
Dua puluh satu jam seminggu
(Same 'bout me)
Sama denganku
(I sleep 'bout three hours each night)
Aku hanya tidur tiga jam semalam
(Means only twenty-one a week now)
Dua puluh satu jam seminggu
(Same 'bout me)
Sama denganku
(I sleep 'bout three hours each night)
Aku hanya tidur tiga jam semalam
(Means only twenty-one a week now)
Dua puluh satu jam seminggu
Ooh-ooh
It's over now
Semuanya kini tlah usai
It's over now
Semuanya kini tlah usai
It's over now
Semuanya kini tlah usai
(Ah-ah-ah, ah)
[Outro]
But when can I hear the next one?
Namun kapan bisa kudengar lagu berikutnya?
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: BLUE
Penyanyi: Billie Eilish
Penulis: Billie Eilish, Finneas O'Connelly
Dirilis: 17 Mei 2024
Album: HIT ME HARD AND SOFT (2024)
Label: Darkroom, Interscope
Genre: Pop
Baca berita dan artikel menarik lain koranmusik.com, di Google News