Wildflower milik Billie Eilish masuk dalam album HIT ME HARD AND SOFT (2024). Lagu ini masuk dalam daftar nominasi untuk beberapa kategori paling bergengsi di Grammy Awards 2026, yaitu Record of the Year, Song of the Year, dan Best Pop Solo Performance. Nominasi tersebut menandakan pengakuan besar dari industri musik terhadap kualitas dan popularitas lagu Wildflower. Berikut merupakan makna dan arti terjemahan dari lirik lagu Wildflower milik Billie Eilish, versi koranmusik.com.
Daftar Isi
Makna Lirik
Makna lagu Wildflower menceritakan tentang dilema cinta yang rumit, di mana Billie Eilish menjalin hubungan dengan seorang pria yang ternyata merupakan mantan dari sahabatnya sendiri. Di sinilah gejolak perasaan Eilish muncul, karena ia merasa telah melanggar apa yang disebut 'girl code', yang menyatakan kalau diantara persahabatan dua orang wanita, tidak ada yang namanya berbagi mantan
Sebagaimana kita tahu, 'girl code', dipandang sebagai bentuk solidaritas dan loyalitas di antara wanita, terutama dalam urusan percintaan. Salah satu prinsip utama dalam 'girl code' adalah larangan untuk mendekati, mengencani, atau bahkan menjalin hubungan dekat dengan mantan kekasih sahabatnya sendiri. Bagi sebagian orang, melanggar kode ini bisa dianggap sebagai bentuk pengkhianatan terhadap kepercayaan dan ikatan emosional dalam persahabatan diantara dua orang wanita tersebut.
Dalam wawancara bersama Apple Music yang videonya diunggah ke kanal YouTube pada 21 Mei 2024, Billie Eilish sempat menyinggung sedikit tentang makna di balik lagu ini. Pada menit 47:35 Elish kemudian berkata;
It’s a breaking girl-code song, and I think that’s one of the most challenging places - Sumber; Apple Music
Dari pernyataan tersebut, terlihat jelas bahwa Billie sedang membicarakan tentang 'girl code', seperti yang sudah dijelaskan pada kalimat diatas. Meskipun Eilish tidak secara terang-terangan menyebutkan siapa sosok yang menjadi inspirasi lagu ini, hal itu justru membuka ruang bagi berbagai spekulasi dari para penggemar.
Rumor yang beredar di kalangan penggemar menyebutkan bahwa lagu Wildflower mungkin terinspirasi dari hubungan antara Billie dengan seorang pria bernama Rutherford. Menariknya, Rutherford merupakan mantan dari seorang wanita bernama Devon. Devon ini bersahabat dekat dengan Billie Eilish.
Dugaan ini semakin dikuatkan oleh fakta bahwa judul lagu Wildflower sama dengan nama merek perusahaan casing ponsel milik Devon, yaitu Wildflower Cases. Bahkan majalah Elle menyebut jika keterkaitan nama ini dianggap sebagai petunjuk simbolis yang cukup kuat, bahwa kisah dalam lagu ini memang berkaitan dengan mereka.
Berdasarkan rumor tersebut, beberapa penggemar berpendapat bahwa tokoh dalam lirik lagu ini bisa dimaknai secara personal. Lirik “I” diyakini merujuk pada Billie Eilish sendiri. Lirik “She” merujuk pada sahabat wanitannya Devon. Semenjara lirik “You” menggambarkan sosok Rutherford, yang merupakan kekasih Billie dan sekaligus mantan dari Devon.
Pada akhirnya, melalui lagu ini Billie Eilish mengungkapkan bahwa hubungan tersebut membuatnya benar-benar merasa bersalah. Dalam hubungan barunya, Eilish terus dihantui oleh pikiran tentang perasaan sahabatnya sendiri. Ia mempertanyakan keputusannya untuk melanjutkan hubungan tersebut karena merasakan kecemasan karena telah melanggar 'girl code'. Lagu ini menjadi representasi dari rasa bersalah, kecemasan, dan konflik batin yang muncul ketika seseorang harus memilih antara kebahagiaan pribadi dan loyalitas terhadap sahabat.
Pesan moral lagu ini mengingatkan pentingnya menjaga kepercayaan dan loyalitas dalam persahabatan. Hubungan persahabatan yang tulus memerlukan saling menghormati batasan-batasan tertentu, terutama dalam urusan percintaan. Meskipun cinta bisa datang secara tak terduga, penting untuk mempertimbangkan dampaknya terhadap orang-orang terdekat sebelum bertindak. Pun begitu, ketika segala sesuatunya terjadi secara tak terduga seperti kisah Eilish di lagu ini, kejujuran, komunikasi dan permintaan maaf adalah hal terpenting untuk menjaga semua hubungan tersebut agar selaras.
Arti Lirik
Arti Wildflower merujuk pada nama merek perusahaan casing ponsel bernama Wildflower Cases, perusahaan itu dimiliki seorang wanita bernama Devon yang merupakan sahabat dari Billie Eilish. Disinilah konflik dari lagu ini berpusat, karena mereka berdua sama-sama menyukai 1 orang pria, sehingga membuat Eilish merasa bersalah.
[Verse 1]
Things fall apart
Pikiran yang terasa rumit
And time breaks your heart
Dan hati yang terhancurkan oleh waktu
I wasn't there, but I know
Aku tak ada di sana, tapi aku tahu
She was your girl
Dia adalah wanitamu
You showed her the world
Kau tunjukkan dunia padanya
But fell out of love and you both let go
Namun cinta memudar, dan kalian berdua saling melepaskan
[Pre-Chorus]
She was cryin’ on my shoulder
Dia terisak di pundakku
All I could do was hold her
Yang bisa kulakukan hanyalah memeluknya
Only made us closer until July
Kedekatan itu tumbuh hingga bulan Juli tiba
Now, I know that you love me
Kini aku tahu kalau kau mencintaiku
You don't need to remind me
Kau tak perlu mengingatkanku
I should put it all behind me, shouldn't I?
Mestinya aku harus merahasiakan sgalanya, kan?
[Chorus]
But I see her in the back of my mind all the time
Namun aku masih terbayang pada dirinya setiap waktu
Like a fever, like I’m burning alive,
Seperti bara, yang membakarku hidup-hidup
Like a sign
Seperti sebuah pertanda
Did I cross the line?
Apakah aku telah melewati batas?
- Billie Eilish | Daftar Seluruh Lagu Beserta Makna dan Artinya
- Makna dan Arti Lirik Lagu Birds of a Feather Milik Billie Eilish
- Makna dan Arti Lirik Lagu Ocean Eyes Milik Billie Eilish
- Makna dan Arti Lirik Lagu Happier Than Ever Milik Billie Eilish
- Makna dan Arti Lirik Lagu I Love You Milik Billie Eilish
Well, good things don't last (Good things don't last)
Ya, hal-hal baik tak akan bertahan lama
And life moves so fast (Life moves so fast)
Dan hidup bergerak begitu cepat
I'd never ask who was better (I'd never ask who was better)
Aku takkan bertanya siapa yang lebih baik
'Cause she couldn't be (Couldn't)
Sebab dia tak mungkin
More different from me (Different)
Menyerupai diriku
Happy and free in leather (Happy)
Bahagia dan bebas dalam balutan mantel kulit
[Pre-Chorus]
And I know that you love me (You love me)
Dan aku tahu kalau kau mencintaiku
You don’t need to remind me (Remind me)
Kau tak perlu mengingatkanku
Wanna put it all behind me, but baby
Ingin ku merahasiakan sgalanya, namun kasih
[Chorus]
I see her in the back of my mind (Back of my mind) all the time (All the time)
Aku masih terbayang pada dirinya setiap waktu
Feels like a fever (Like a fever), like I’m burning alive (Burning alive)
Seperti bara, yang membakarku hidup-hidup
Like a sign
Seperti sebuah pertanda
Did I cross the line?
Apakah aku telah melewati batas?
[Bridge]
You say no one knows you so well (Oh)
Kau bilang tak ada yang mengenalmu sebaik aku
But every time you touch me, I just wonder how she felt
Namun tiap sentuhanmu, buatku bertanya bagaimana perasaanya
Valentine's Day, cryin’ in the hotel
Dihari valentine itu, aku menangis di kamar hotel
I know you didn't mean to hurt me, so I kept it's to myself
Aku tahu kau tak bermagsud melukaiku, maka kusimpan segalanya dalam-dalam
[Chorus]
And I wonder
Dan akupun bertanya-tanya
Do you see her in the back of your mind in my eyes?
Apakah kau juga melihatnya dibalik tatapan mataku?
[Outro]
You say no one knows you so well
Kau bilang tak ada yang mengenalmu sebaik aku
But every time you touch me, I just wonder how she felt
Namun tiap sentuhanmu, buatku bertanya bagaimana perasaanya
Valentine's Day, cryin' in the hotel
Dihari valentine itu, aku menangis di kamar hotel
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
Aku tahu kau tak bermagsud melukaiku, maka kusimpan segalanya dalam-dalam
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Wildflower
Penyanyi: Billie Eilish
Penulis: Billie Eilish, Finneas O'Connelly
Dirilis: 17 Mei 2024
Album: HIT ME HARD AND SOFT (2024)
Label: Darkroom, Interscope
Genre: Pop
Baca berita dan artikel menarik lain koranmusik.com, di Google News