Lagu BITTERSUITE milik Billie Eilish masuk dalam album HIT ME HARD AND SOFT (2024). Suara Billie yang lirih dalam lagu ini, dipandang oleh sebagian orang menyampaikan rasa yang dalam. Berikut merupakan makna dan arti terjemahan dari lirik lagu BITTERSUITE milik Billie Eilish, versi koranmusik.com.
Daftar Isi
Makna Lirik
Lagu ini mengisahkan tentang Billie Eilish yang seolah terjebak dalam ruang kesunyian, terbungkus lembut dalam kemewahan yang dingin. Layaknya seorang penyair yang terperangkap di suite hotel, di ujung malam yang getir dan penuh renungan. Karena itulah lagu ini diberi judul BITTERSUITE, sebuah metafora tentang kamar hotel mewah yang terasa getir.
Dengan kata lain, suite hotel dalam lagu ini bukan sekadar tempat menginap. Ia menjadi simbol ruang pribadi yang terisolasi, tempat di mana jiwa Billie bersembunyi dari hiruk-pikuk dunia luar.
Perasaan getir yang dirasakan Billie tampaknya dipengaruhi oleh penolakannya untuk kembali jatuh cinta kepada seorang pria. Lirik "But I gotta be careful, Gotta watch what I say" menjelaskan lebih lanjut kalau pria itu mungkin pernah menyakitinya di masa lalu. Ia memilih menjaga jarak, menolak membuka hati, dan menjaga perkataan, karena tahu bahwa hubungan itu hanya akan berakhir dengan luka, meski awalnya tampak indah.
Pada akhirnya, lagu ini menggambarkan pergulatan batin antara keinginan untuk melindungi diri dan kerinduan akan kedekatan emosional. Seperti yang dinyanyikan Eilish, ia hanya bisa memimpikan cinta dari kejauhan, mengamatinya tanpa benar-benar berani mendekat.
Arti Lirik
Arti kata BITTERSUITE merujuk pada kamar suite hotel yang meskipun mewah, segalanya akan nampak getir kalau perasaan kita tak sesuai dengan keadaan yang ada
[Intro]
I can't fall in love with you
Aku tak bisa jatuh cinta padamu
[Verse]
I've been overseas
Pernah kusebrangi lautan
I've been havin' dreams
Pernah ku miliki sejuta mimpi
You were in the foyer
Kaupun terlihat dilobi
I was on my knees
Akupun berlutut
Outside of my body
Diluar kebiasaanku
Watchin' from above
Mengamati dari atas
I see the way you want me
Kulihat caramu menginginkanku
I wanna be the one
Akupun ingin menjadi satu-satunya
[Pre-Chorus]
But I gotta be careful
Namun aku harus berhati-hati
Gotta watch what I say
Menjaga setiap kata
God, I hope it all goes away
Ya Tuhan, semoga semuanya sirna
[Chorus]
'Cause I can't fall in love with you
Sebab aku tak bisa jatuh cinta padamu
No matter how bad I want to
Seberapa pun aku menginginkannya
[Intro]
Mm
Ah, uh, uh, uh
Ah, uh, uh
Mm
[Chorus]
I don't need to breathe when you look at me, all I see is green
Aku tak perlu menghela nafas saat kau menatapku, yang kulihat hanyalah hijau
And I think that we're in between everything I've seen
Dan kupikir kita berada di antara semua yang kulihat
In my dream, have it once a week, can't land on my feet
Dalam mimpiku, yang datang seminggu sekali, dimana aku tak menapak
Can't sleep, have you underneath all of my beliefs
Tak bisa tidur, bayanganmu bernaung di bawah keyakinanku
Keep it briеf
Singkat saja
I'll wait in the suite
Aku akan menunggu diruang pribadi
Keep me off my feet, mm
Menjaga agar kakiku tak menapak
- Billie Eilish | Daftar Seluruh Lagu Beserta Makna dan Artinya
- Makna dan Arti Lirik Lagu Happier Than Ever Milik Billie Eilish
- Makna dan Arti Lirik Lagu Ocean Eyes Milik Billie Eilish
- Makna dan Arti Lirik Lagu Birds of a Feather Milik Billie Eilish
- Makna dan Arti Lirik Lagu I Love You Milik Billie Eilish
[Verse 1]
You seem so paranoid
Kau tampak curiga pada dunia
I'm looking at thе boys
Saat kupandang lelaki lain
I've never filled the void
Aku tak pernah mengisi kekosongan
Out of spite
Karena dendam
You seem so paralyzed
Kau tampak begitu beku
It's so romanticized
Terlalu romantis
If this is how I die
Andai caraku mati seperti ini
That's alright
Sungguh tak mengapa
[Chorus]
I've been overseas
Pernah kusebrangi lautan
I don't need to breathe when you look at me, all I see is green (I've been overseas)
Aku tak perlu menghela nafas saat kau menatapku, yang kulihat hanyalah hijau
And I think that we're in between everything I've seen
Dan kupikir kita berada di antara semua yang kulihat
In my dream, have it once a week, can't land on my feet (I've been overseas)
Dalam mimpiku, yang datang seminggu sekali, dimana aku tak menapak
Can't sleep, have you underneath all of my beliefs
Tak bisa tidur, bayanganmu bernaung di bawah keyakinanku
Keep it brief
Singkat saja
I'll wait in the suite
Aku akan menunggu diruang pribadi
Keep me off my feet, mm
Menjaga agar kakiku tak menapak
[Verse 2]
But I've been overseas
Tapi aku pernah menyebrangi lautan
And I've been havin' dreams
Dan aku pernah miliki sejuta mimpi
L'amour de ma vie
Cinta dalam hidupku
Love so bittersweet, mm
Cinta yang amatlah getir
Open up the door for me, for me
Bukakan pintu untukku, untukku
'Cause I'm still on my knees
Sebab aku masih berlutut
I'm stayin' off my feet
Menolak berdiri
[Drop]
(Will you come with me?)
Akankah kau ikut denganku?
(Just want you to tell the truth)
Katakan yang sebenarnya
(Come on now, ha)
Ayolah
(And I know it seems like something even bitter)
Dan aku tahu walau terlihat berarti ada rasa getir yang tersisa
(Listen up, hm)
Dengarlah
(I've watched you keep on doing better)
Aku melihatmu terus membaik
(It's someone I don't know)
Mungkin bukan lagi dirimu yang kukenal
(Pay close attention to it, right now)
Memperhatikan semua itu, sekarang
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: BITTERSUITE
Penyanyi: Billie Eilish
Penulis: Billie Eilish, Finneas O'Connelly
Dirilis: 17 Mei 2024
Album: HIT ME HARD AND SOFT (2024)
Label: Darkroom, Interscope
Genre: Pop
Baca berita dan artikel menarik lain koranmusik.com, di Google News